1 00:00:06,934 --> 00:00:08,878 [Wilk wyje] 2 00:00:08,879 --> 00:00:11,599 [Błyskawica uderza] 3 00:00:12,401 --> 00:00:14,711 - Przyjdź przyjacielu, przyjdź wrogu. 4 00:00:14,712 --> 00:00:16,398 Przyjdźcie wszyscy, chodźcie wszyscy. 5 00:00:16,399 --> 00:00:20,158 Na wyżyny żeby zobaczyć, kto przeżyje, a kto upadnie. 6 00:00:20,159 --> 00:00:21,351 Jokery i głupcy. 7 00:00:21,352 --> 00:00:23,358 Królowe i królowie. 8 00:00:23,359 --> 00:00:26,551 Wyjdą na scenę na niewidzialnych sznurkach. 9 00:00:26,552 --> 00:00:30,151 Choć raz w moim zamku, przydzielono im role, 10 00:00:30,152 --> 00:00:32,598 ich losy w grze na zawsze splecione. 11 00:00:32,599 --> 00:00:35,711 Pod osłoną nocy, zdrajcy zabiją. 12 00:00:35,712 --> 00:00:40,078 Czy wierni mogą walczyć? lub będzie następną grą? 13 00:00:40,079 --> 00:00:42,271 Dopóki śmierć nas nie rozłączy. 14 00:00:42,272 --> 00:00:44,111 Morderstwo i zdrada. 15 00:00:44,112 --> 00:00:45,791 Sekrety i kłamstwa. 16 00:00:45,792 --> 00:00:47,358 Oni wszyscy nie cofną się przed niczym 17 00:00:47,359 --> 00:00:49,511 o nagrodę najwyższą. 18 00:00:49,512 --> 00:00:52,071 Od cichego... - Nienawidzę tego tutaj! 19 00:00:52,072 --> 00:00:54,111 - ...do zaciekłych, 20 00:00:54,112 --> 00:00:56,311 pionki dla dyktatorów. 21 00:00:56,312 --> 00:01:01,079 Wszyscy są zwykłymi marionetkami w świecie zdrajców. 22 00:01:02,234 --> 00:01:05,031 - Zaczynacie nieźle i chichocząc, 23 00:01:05,032 --> 00:01:07,391 ale to się tak nie kończy. 24 00:01:07,392 --> 00:01:09,271 - Podejrzewam wszystkich, nie ufaj nikomu. 25 00:01:09,272 --> 00:01:11,031 To jest nazwa gry. 26 00:01:11,032 --> 00:01:12,398 - Nie ma mnie tutaj żeby zdobyć jakichś przyjaciół. 27 00:01:12,399 --> 00:01:13,838 Jestem tu, żeby z wami wszystkimi zagrać. 28 00:01:13,839 --> 00:01:15,631 - [Krzyczy] 29 00:01:15,632 --> 00:01:18,391 - Aby wykonać zadanie, Wbiję ci nóż w plecy. 30 00:01:18,392 --> 00:01:20,439 Gra dalej. 31 00:01:22,147 --> 00:01:24,479 - Niech zacznie się zabijanie. 32 00:01:26,394 --> 00:01:29,191 - Sprawy się toczą stać się morderczym. 33 00:01:29,192 --> 00:01:41,591 ♪ 34 00:01:41,592 --> 00:01:44,591 - Nie mogę uwierzyć, że tu jesteśmy. - O mój Boże, jesteśmy na miejscu. 35 00:01:44,592 --> 00:01:46,191 - Niech zacznie się gra. 36 00:01:46,192 --> 00:01:48,791 - Tak. - Jak barany na rzeź. 37 00:01:48,792 --> 00:01:50,519 - Ha ha ha ha! 38 00:01:52,507 --> 00:01:54,598 - Chyba nie sprawiałoby mi to przyjemności zdrajca. 39 00:01:54,599 --> 00:01:56,038 - Wszystkie kłamstwa. 40 00:01:56,039 --> 00:01:59,078 - Czy warto się poddać? twoją duszę za 250 000 dolarów? 41 00:01:59,079 --> 00:02:01,678 - Tak, Dolores. 42 00:02:01,679 --> 00:02:03,078 - Nie wiem jeśli to wiesz, 43 00:02:03,079 --> 00:02:04,591 ale mój pierwszy mąż był szkocki, 44 00:02:04,592 --> 00:02:07,591 więc przyjechaliśmy do Szkocji w każdy weekend. 45 00:02:07,592 --> 00:02:09,071 wróciłem. - Teraz wróciłeś. 46 00:02:09,072 --> 00:02:10,358 - Wracamy do "Zdrajców". - Tak. 47 00:02:10,359 --> 00:02:13,111 - O mój Boże, to jest teraz prawdziwe. 48 00:02:13,112 --> 00:02:16,598 Opuściliśmy już Nowy Jork i jestem tutaj. 49 00:02:16,599 --> 00:02:18,831 Wszyscy mnie znają jako pani dworu. 50 00:02:18,832 --> 00:02:22,439 Ale mam zamiar wyjechać jako królowa zamku. 51 00:02:23,867 --> 00:02:26,198 - Sam, muszę zapytać, są masz kontakt z Britney Spears? 52 00:02:26,199 --> 00:02:27,991 - Tak. Przez jakiś czas byliśmy małżeństwem. 53 00:02:27,992 --> 00:02:30,031 - Kocham Britney Spears. 54 00:02:30,032 --> 00:02:31,831 Czy Britney Spears obejrzyj „Gospodynie domowe”? 55 00:02:31,832 --> 00:02:33,038 Czy ona ogląda Bravo? 56 00:02:33,039 --> 00:02:35,071 - Zachowam to dla siebie. 57 00:02:35,072 --> 00:02:38,358 - Och, daj spokój, może możesz wypij i opowiedz mi później. 58 00:02:38,359 --> 00:02:39,671 - Teraz nam powiedz skąd jesteś. 59 00:02:39,672 --> 00:02:41,591 - Tak. - Ja jestem nudny. 60 00:02:41,592 --> 00:02:43,911 Byłem w dżungli i jadłem robaki, i to wszystko, co zrobiłem. 61 00:02:43,912 --> 00:02:45,631 Cechy, które posiadam 62 00:02:45,632 --> 00:02:47,631 które doprowadziły mnie do tego taki sukces w „Survivor”-- 63 00:02:47,632 --> 00:02:51,711 być elastycznym, być bardzo spostrzegawczy, będąc bardzo zwodniczym. 64 00:02:51,712 --> 00:02:53,831 - Kogo nie chcesz widzieć z „Ocalałego”? 65 00:02:53,832 --> 00:02:56,271 - Tony'ego. Poderżnie ci gardło za sekundę. 66 00:02:56,272 --> 00:02:58,038 - Ale ludzie wiedzą że jestem zagrożeniem 67 00:02:58,039 --> 00:03:00,038 i to będzie dla mnie duży problem. 68 00:03:00,039 --> 00:03:01,758 - Czy jest jakiś „Wielki Brat”? gracze 69 00:03:01,759 --> 00:03:03,191 że nie chcesz...? 70 00:03:03,192 --> 00:03:04,198 - No cóż, Zostałem dźgnięty nożem w plecy. 71 00:03:04,199 --> 00:03:05,551 Byłem bardzo zraniony. 72 00:03:05,552 --> 00:03:07,231 Jak teraz, Robię się emocjonalny. 73 00:03:07,232 --> 00:03:09,191 - Kto? - Hmm, Britney. 74 00:03:09,192 --> 00:03:11,199 - Britney. - Tak. 75 00:03:15,027 --> 00:03:17,478 - Spójrz na to. Spójrz na to. - Co się dzieje? 76 00:03:17,479 --> 00:03:19,158 - Co to jest? - [Krzyki] 77 00:03:19,159 --> 00:03:21,591 - To przerażające. 78 00:03:21,592 --> 00:03:24,991 - O mój Boże. Patrzeć! - [Krzyki] 79 00:03:24,992 --> 00:03:27,438 - Wygląda na to... widziałeś? 80 00:03:27,439 --> 00:03:28,598 - Co to jest? 81 00:03:28,599 --> 00:03:31,279 - Co sami dostaliśmy w? 82 00:03:33,307 --> 00:03:35,511 - Uh-oh. Zaczynamy, zaczynamy. 83 00:03:35,512 --> 00:03:38,751 - O mój Boże. - Dobra. To oficjalne. 84 00:03:38,752 --> 00:03:40,358 Zaczyna się. 85 00:03:40,359 --> 00:03:43,031 - Przechodzimy. Jeden, dwa. 86 00:03:43,032 --> 00:03:46,031 - [Krzyki] 87 00:03:46,032 --> 00:04:05,798 ♪ 88 00:04:05,799 --> 00:04:07,031 - Wow. Spójrz na te. 89 00:04:07,032 --> 00:04:10,351 - Wow. 90 00:04:10,352 --> 00:04:12,711 - Przerażające. Przerażające. Przerażające. 91 00:04:12,712 --> 00:04:14,471 - [Krzyki] 92 00:04:14,472 --> 00:04:16,358 O mój Boże. 93 00:04:16,359 --> 00:04:17,991 - Nie ma już odwrotu. 94 00:04:17,992 --> 00:04:19,679 - Nie ma odwrotu. 95 00:04:22,274 --> 00:04:24,151 - Będzie niezłe pojebanie cholera, bracie. 96 00:04:24,152 --> 00:04:25,311 - O mój Boże. To takie przerażające. 97 00:04:25,312 --> 00:04:28,838 - To straszne jak cholera. 98 00:04:28,839 --> 00:04:30,711 - Bob, dokąd idziesz, stary? 99 00:04:30,712 --> 00:04:33,791 - nie wiem, Wchodzę w kłopoty. 100 00:04:33,792 --> 00:04:36,759 - Wow. Wszyscy wyglądacie niesamowicie. - O mój Boże. 101 00:04:37,387 --> 00:04:40,559 Czy widzisz, kto to jest? Tak. - Cześć. 102 00:04:41,274 --> 00:04:42,671 - Znam tego gościa. - Oh! 103 00:04:42,672 --> 00:04:43,831 - Znam tego gościa. 104 00:04:43,832 --> 00:04:45,318 Tony dopadł mnie już wcześniej. 105 00:04:45,319 --> 00:04:49,191 Złamał mi serce i oślepił mnie w „Survivor”. 106 00:04:49,192 --> 00:04:51,678 - Oh! Dobra. 107 00:04:51,679 --> 00:04:53,871 - Ale Tony jest jedyną osobą Wiem tutaj. 108 00:04:53,872 --> 00:04:58,151 Wiem, jak gra Tony i tak właśnie jest dobrze mieć ze sobą jedną osobę. 109 00:04:58,152 --> 00:05:00,471 - Nie wiesz kim jestem, ale ja... 110 00:05:00,472 --> 00:05:02,991 - Tak, tak, wiem kim jesteś. - Zaraz będę płakać. 111 00:05:02,992 --> 00:05:04,358 O mój Boże. 112 00:05:04,359 --> 00:05:07,191 Jestem z, jak, Legendy „Ocalałych”. 113 00:05:07,192 --> 00:05:09,758 Tony'ego. Jeremy. Jak, co? 114 00:05:09,759 --> 00:05:12,198 Jeremy’ego i Tony’ego. 115 00:05:12,199 --> 00:05:14,271 nie jestem-- - Przestań. 116 00:05:14,272 --> 00:05:16,191 - Jeremy jest dobrym graczem. 117 00:05:16,192 --> 00:05:17,838 Ale Tony jest super, super strategiczne. 118 00:05:17,839 --> 00:05:20,311 Jest mądry, więc się boję. 119 00:05:20,312 --> 00:05:21,191 Och. 120 00:05:21,192 --> 00:05:22,351 - Mam obsesję na twoim punkcie, Bob. 121 00:05:22,352 --> 00:05:23,631 - Oh naprawdę? - Jestem Bob. 122 00:05:23,632 --> 00:05:24,991 - Och, ty też masz na imię Bob? - Tak. 123 00:05:24,992 --> 00:05:26,791 - Cześć, Bob. - Dorindo. 124 00:05:26,792 --> 00:05:28,191 - O mój Boże, jak się masz? 125 00:05:28,192 --> 00:05:30,591 Gospodynie domowe w domu! - Tak! 126 00:05:30,592 --> 00:05:32,158 - Skąd jesteś? - Uh, tylko media społecznościowe. 127 00:05:32,159 --> 00:05:33,551 Dylana Efrona. - Och, uh, brat Zaca. 128 00:05:33,552 --> 00:05:35,031 - Tak. - Tak, tak, tak. 129 00:05:35,032 --> 00:05:36,551 - Naprawdę czuję jak słabszy. 130 00:05:36,552 --> 00:05:40,311 Gram razem ze wszystkimi z tych ikon 131 00:05:40,312 --> 00:05:42,791 i ludzie, którymi byłem oglądam w telewizji od 20 lat. 132 00:05:42,792 --> 00:05:46,111 Oglądam „Ocalały” więc mam was, Tony'ego i Carolyn. 133 00:05:46,112 --> 00:05:47,391 To zabawna grupa Ocalałych. 134 00:05:47,392 --> 00:05:49,231 To... To szaleństwo. 135 00:05:49,232 --> 00:05:51,278 - Cześć, Chrishell, cześć. Jestem Britney. 136 00:05:51,279 --> 00:05:55,958 Próbuję mieć swoje najbardziej sympatyczna twarz. 137 00:05:55,959 --> 00:05:57,111 - Czy poznałeś już wszystkich? 138 00:05:57,112 --> 00:05:58,471 - Ech, nie wszyscy. 139 00:05:58,472 --> 00:06:04,111 Kiedy widzę Danielle Reyes... 140 00:06:04,112 --> 00:06:06,991 i mój żołądek opada. 141 00:06:06,992 --> 00:06:08,791 - Do cholery, Britney! 142 00:06:08,792 --> 00:06:11,991 - Dałem jej buta w „Wielkim Bracie” 143 00:06:11,992 --> 00:06:14,231 i nie przyjęła tego dobrze. 144 00:06:14,232 --> 00:06:15,991 - Trzymajcie to razem. 145 00:06:15,992 --> 00:06:17,631 Nie będę płakać. 146 00:06:17,632 --> 00:06:19,758 - Z pewnością nie potrzebuję przeciwnik 147 00:06:19,759 --> 00:06:22,511 lub wróg w tym zamku. 148 00:06:22,512 --> 00:06:24,791 Mówię ci, Wiem, że schrzaniłem. 149 00:06:24,792 --> 00:06:26,031 Wiem, że to zrobiłem. - W porządku. 150 00:06:26,032 --> 00:06:28,311 - Zraniłem cię. - Zrobiłeś. Byłem bardzo zraniony. 151 00:06:28,312 --> 00:06:30,831 - A tego się nie spodziewałem. 152 00:06:30,832 --> 00:06:33,791 I to mnie zabolało. Wiesz, co mam na myśli? 153 00:06:33,792 --> 00:06:35,471 Jak... - W porządku. 154 00:06:35,472 --> 00:06:37,791 Co ona mi zrobiła było bardzo bolesne. 155 00:06:37,792 --> 00:06:39,078 Byłem bardzo zły. 156 00:06:39,079 --> 00:06:40,671 Niewiele u niej. 157 00:06:40,672 --> 00:06:43,271 Byłem zły na siebie że w kogoś uwierzyłam. 158 00:06:43,272 --> 00:06:44,991 I nie zrobię tego w tej grze. 159 00:06:44,992 --> 00:06:48,591 Więc Britney, wybaczam ci, ale nie zapominam. 160 00:06:48,592 --> 00:06:51,431 - Jestem bardzo podekscytowany aby rzeczywiście spotkać Alana. 161 00:06:51,432 --> 00:06:53,831 [Koń rży] 162 00:06:53,832 --> 00:07:02,598 ♪ 163 00:07:02,599 --> 00:07:04,111 - Och! 164 00:07:04,112 --> 00:07:05,671 - O mój Boże! 165 00:07:05,672 --> 00:07:07,998 - Spójrz na to. - O mój Boże. Oto on. 166 00:07:07,999 --> 00:07:10,071 - Wow! - Tak! 167 00:07:10,072 --> 00:07:11,431 Gra się toczy. 168 00:07:11,432 --> 00:07:13,798 [Wiwatowanie] 169 00:07:13,799 --> 00:07:15,191 Niech rozpocznie się bitwa. 170 00:07:15,192 --> 00:07:16,991 - Powitanie. 171 00:07:16,992 --> 00:07:18,711 Jestem gejem z Nowego Jorku. 172 00:07:18,712 --> 00:07:20,831 Zatem Alan jest ikoną. Wygląda oszałamiająco. 173 00:07:20,832 --> 00:07:24,511 A moje serce teraz bije jak szalone ponieważ wkrótce stanie się to rzeczywistością. 174 00:07:24,512 --> 00:07:30,671 ♪ 175 00:07:30,672 --> 00:07:33,191 - Witamy do Highlands w Szkocji 176 00:07:33,192 --> 00:07:35,519 i do mojego skromnego zamku. 177 00:07:38,034 --> 00:07:41,391 Czy wszyscy jesteście gotowi do gry? 178 00:07:41,392 --> 00:07:44,431 Och, jak wszyscy zaczynają z zapałem. 179 00:07:44,432 --> 00:07:46,038 [Śmiech] 180 00:07:46,039 --> 00:07:48,639 To dopiero później że słyszymy krzyki. 181 00:07:50,627 --> 00:07:54,591 Dziś wszyscy przybyli jako równi sobie. 182 00:07:54,592 --> 00:07:59,391 Ale zanim dzień się skończy, Wybiorę zdrajców. 183 00:07:59,392 --> 00:08:02,951 Pod osłoną ciemności, ci zdrajcy oszukają, 184 00:08:02,952 --> 00:08:07,119 manipulować i, oczywiście, mordować. 185 00:08:08,361 --> 00:08:10,191 Reszta z was staną się wiernymi. 186 00:08:10,192 --> 00:08:11,951 Twój cel jest prosty. 187 00:08:11,952 --> 00:08:16,471 Pozostań przy życiu i wygnać zdrajców. 188 00:08:16,472 --> 00:08:19,711 Ale po co przechodzić tę wstrząsającą grę 189 00:08:19,712 --> 00:08:21,991 rozlewu krwi i zdrady? 190 00:08:21,992 --> 00:08:23,551 Na to pytanie łatwo odpowiedzieć. 191 00:08:23,552 --> 00:08:26,111 Ćwierć miliona dolarów, żeby być precyzyjnym. 192 00:08:26,112 --> 00:08:27,631 - Tak. 193 00:08:27,632 --> 00:08:29,391 - Ale pamiętajcie, gracze, 194 00:08:29,392 --> 00:08:31,711 jeśli pozostaną jacyś zdrajcy na koniec gry, 195 00:08:31,712 --> 00:08:34,591 wezmą wszystko z nagrody pieniężnej. 196 00:08:34,592 --> 00:08:38,232 Gra jest blisko. Obserwujący, odejdź! 197 00:08:41,947 --> 00:08:43,791 - Och! 198 00:08:43,792 --> 00:08:46,111 Nie ten... ten. 199 00:08:46,112 --> 00:08:50,598 ♪ 200 00:08:50,599 --> 00:08:52,031 - Uh-oh. 201 00:08:52,032 --> 00:08:53,711 - Czekać! Dlaczego tam jest jeden skierowany do przodu? 202 00:08:53,712 --> 00:08:57,151 - Nie wiem. 203 00:08:57,152 --> 00:08:58,791 - Czy rozpoznajemy tę budowę? 204 00:08:58,792 --> 00:09:00,599 - To jak ciało faceta. 205 00:09:03,507 --> 00:09:06,639 - Jakie to intrygujące. - Kto to? 206 00:09:09,747 --> 00:09:12,671 - O nie. - Nie. 207 00:09:12,672 --> 00:09:14,399 - O Boże. - Nie. 208 00:09:20,827 --> 00:09:23,791 - Ta gra to wszystko o trudnych decyzjach. 209 00:09:23,792 --> 00:09:27,711 A to jest pierwsze z wielu. 210 00:09:27,712 --> 00:09:29,318 To nie jest jeden z moich obserwujących. 211 00:09:29,319 --> 00:09:34,358 To ktoś, kto umiera aby dołączyć do naszej małej gry. 212 00:09:34,359 --> 00:09:37,631 Jeśli ktoś z Was miałby ochotę dołączyć do nas, to całkiem proste. 213 00:09:37,632 --> 00:09:40,511 Po prostu zrób krok do przodu i podaj mi rękę. 214 00:09:40,512 --> 00:09:43,191 Jednak osoba to ściska moją rękę 215 00:09:43,192 --> 00:09:45,351 następnie wybierze innego gracza 216 00:09:45,352 --> 00:09:48,198 kto zostanie wygnany natychmiast z mojego zamku. 217 00:09:48,199 --> 00:09:51,191 - Co? - Pospiesz się. 218 00:09:51,192 --> 00:09:54,351 - To jest Danielle złota szansa 219 00:09:54,352 --> 00:09:56,358 iść ze mną na całość. 220 00:09:56,359 --> 00:09:59,711 To jest jak, jak, jej szansa na srebrny talerz 221 00:09:59,712 --> 00:10:02,551 aby się zemścić. 222 00:10:02,552 --> 00:10:05,071 - Mógłbyś się pozbyć kogoś. 223 00:10:05,072 --> 00:10:08,358 - Tajemnicza zamaskowana postać... 224 00:10:08,359 --> 00:10:12,551 teraz czas na Ciebie aby ujawnić nam swoją tożsamość. 225 00:10:12,552 --> 00:10:22,471 ♪ 226 00:10:22,472 --> 00:10:24,679 - O mój Boże. - [Śmieje się] 227 00:10:29,867 --> 00:10:32,711 O mój Boże. Proszę, nie podawaj mu ręki. 228 00:10:32,712 --> 00:10:35,191 Boston Rob... jest bardzo dwulicowy gracz, 229 00:10:35,192 --> 00:10:37,311 bardzo przebiegły gracz, bardzo groźne. 230 00:10:37,312 --> 00:10:39,591 Nie ma więc mowy, 231 00:10:39,592 --> 00:10:43,519 nie ma mowy, żebym przeszedł obok gdzie teraz jestem. 232 00:10:46,201 --> 00:10:48,591 - Jeden z najlepszych kiedykolwiek było. 233 00:10:48,592 --> 00:10:51,791 - To tak, jakbyś pływał, dobrze się bawić, 234 00:10:51,792 --> 00:10:53,631 i rozglądasz się 235 00:10:53,632 --> 00:10:57,071 i widzisz świetnie biały rekin patrzy na ciebie martwy. 236 00:10:57,072 --> 00:10:59,758 Rob jest zabójczy w grze jak to. 237 00:10:59,759 --> 00:11:01,671 - Rob... 238 00:11:01,672 --> 00:11:03,471 dlaczego właśnie teraz zostaniesz powitany w grze 239 00:11:03,472 --> 00:11:07,271 kosztem kogoś innego? - Cóż, Alanie, 240 00:11:07,272 --> 00:11:11,151 Mam reputację bycia niezłym graczem. 241 00:11:11,152 --> 00:11:15,191 I nie tylko czy zyskają mnie jako sojusznika, 242 00:11:15,192 --> 00:11:19,391 ale oni też będą mieli możliwość wyeliminowania kogoś 243 00:11:19,392 --> 00:11:23,271 to może być przeciwnik do nich. 244 00:11:23,272 --> 00:11:24,791 Rozejrzyj się. 245 00:11:24,792 --> 00:11:28,991 Nie wszyscy tutaj jest tutaj, aby Ci pomóc. 246 00:11:28,992 --> 00:11:34,359 Zadaj sobie pytanie, czy wolisz zostać wygnanym lub dokonać wygnania. 247 00:11:37,154 --> 00:11:38,951 - Chcę to zrobić. 248 00:11:38,952 --> 00:11:42,511 Myślę o tym i Myślę, że Tony wyjdzie. 249 00:11:42,512 --> 00:11:46,351 Ale jeśli to zrobię, okej, kogo ja wkurzam? 250 00:11:46,352 --> 00:11:51,711 Czy ja... Naprawdę Jeremy zamierza bądź na mnie zły i kogo to obchodzi? 251 00:11:51,712 --> 00:11:54,191 - Teraz jest czas podjąć decyzję. 252 00:11:54,192 --> 00:11:56,431 Nie będzie dyskusji. 253 00:11:56,432 --> 00:11:58,838 Jeśli chcesz powitać Roba w grę 254 00:11:58,839 --> 00:12:01,271 i wygnaj innego gracza, 255 00:12:01,272 --> 00:12:05,439 krok do przodu i podaj mi teraz rękę. 256 00:12:17,234 --> 00:12:18,911 - Jeśli chcesz powitać Roba do gry 257 00:12:18,912 --> 00:12:24,431 i wygnaj innego gracza, krok podejdź i podaj mi teraz rękę. 258 00:12:24,432 --> 00:12:36,551 ♪ 259 00:12:36,552 --> 00:12:38,591 - Chcę tylko, jakby, uścisnąć im dłoń 260 00:12:38,592 --> 00:12:41,271 a potem odwróć się i bądź jak: „Britney, musisz iść”. 261 00:12:41,272 --> 00:12:43,471 Nie potrzebuję Boston Roba w zamku. 262 00:12:43,472 --> 00:12:45,551 On jest po prostu siłą się z tym liczyć. 263 00:12:45,552 --> 00:12:47,231 Nie, do widzenia. 264 00:12:47,232 --> 00:12:49,599 - Czas płynie, gracze. 265 00:12:52,507 --> 00:12:54,831 - W mojej głowie jest tak, – Carolyn, działaj. 266 00:12:54,832 --> 00:12:59,319 To może być moja szansa. Na przykład, dostanę Tony'ego. 267 00:13:00,627 --> 00:13:02,671 To moja szansa żeby go wydostać. 268 00:13:02,672 --> 00:13:05,799 - Widzę pewne wahanie. Widzę pewne wątpliwości. 269 00:13:08,867 --> 00:13:11,631 - Co? Boston Rob jest mistrzem gracz w gry, 270 00:13:11,632 --> 00:13:14,118 i jest tak dziko i nieprzewidywalne. 271 00:13:14,119 --> 00:13:17,439 Co gorsza, Boston Rob czy Tony? 272 00:13:19,474 --> 00:13:22,991 - Moja oferta zakończy się za pięć... 273 00:13:22,992 --> 00:13:25,271 cztery... 274 00:13:25,272 --> 00:13:30,592 trzy, dwa, jeden. 275 00:13:34,147 --> 00:13:36,031 Moja dłoń pozostaje nietknięta. 276 00:13:36,032 --> 00:13:41,719 ♪ 277 00:13:45,074 --> 00:13:46,598 Rob, na nieszczęście dla ciebie, 278 00:13:46,599 --> 00:13:48,358 zdaje się, że nasi gracze zdecydowałem 279 00:13:48,359 --> 00:13:52,711 żeby na razie trzymać się razem. 280 00:13:52,712 --> 00:13:57,871 Ale jak zawsze, każda decyzja ma konsekwencje. 281 00:13:57,872 --> 00:14:01,391 I czy będziesz oceniać to jako triumf lub tragedia, 282 00:14:01,392 --> 00:14:03,551 tylko czas pokaże. 283 00:14:03,552 --> 00:14:08,231 Wyznaczasz własne ścieżki i będziesz na nich żył lub umrzesz. 284 00:14:08,232 --> 00:14:10,598 Straże, zabierzcie go. 285 00:14:10,599 --> 00:14:17,751 ♪ 286 00:14:17,752 --> 00:14:22,078 - Jestem po prostu bardzo sfrustrowany z tą grupą idiotów. 287 00:14:22,079 --> 00:14:23,991 Nie pozwolili mi wejść gra. 288 00:14:23,992 --> 00:14:25,791 To wszystko. Zwykłe i proste. 289 00:14:25,792 --> 00:14:28,791 Zostanę osądzony z góry na mojej historii. 290 00:14:28,792 --> 00:14:30,071 To bzdury. 291 00:14:30,072 --> 00:14:32,319 [wzdycha] 292 00:14:34,307 --> 00:14:35,478 - Cóż, to było trochę niezręczne. 293 00:14:35,479 --> 00:14:37,871 - [Śmiech] - Myślisz? 294 00:14:37,872 --> 00:14:40,831 - Ale teraz to już załatwione, gra może naprawdę się rozpocząć. 295 00:14:40,832 --> 00:14:44,071 Wejdź do środka i wejdź sobie filiżankę dobrej herbaty. 296 00:14:44,072 --> 00:14:46,871 Mieszaj, mieszaj. Zaprzyjaźnij się. 297 00:14:46,872 --> 00:14:49,391 I pamiętaj, to tylko gra. 298 00:14:49,392 --> 00:14:51,231 Kontynuować. Rozłam, plama. 299 00:14:51,232 --> 00:14:53,991 - [Wiwatowanie] 300 00:14:53,992 --> 00:14:55,671 - To było brutalne. 301 00:14:55,672 --> 00:14:57,158 Rob na to: „Jestem lepszy niż ty. Wygram grę, 302 00:14:57,159 --> 00:14:59,231 i powinieneś mnie wpuścić. Dziewczyno, nie. 303 00:14:59,232 --> 00:15:01,158 - Dzięki Bogu. - To było przerażające. 304 00:15:01,159 --> 00:15:02,791 - Zabieraj swój tyłek z powrotem do samolotu 305 00:15:02,792 --> 00:15:05,391 bo nie przyjdziesz tutaj, Rob. 306 00:15:05,392 --> 00:15:07,231 Poza tym nie podobał mi się kapelusz z butami. 307 00:15:07,232 --> 00:15:09,471 - Nadal jestem po prostu, jakby, trzęsąc się od tego. 308 00:15:09,472 --> 00:15:11,398 - Nie wiem co Wciągnęłam się. 309 00:15:11,399 --> 00:15:18,271 ♪ 310 00:15:18,272 --> 00:15:22,591 - Och, takie piękne. - O mój Boże. Jesteśmy w środku. 311 00:15:22,592 --> 00:15:25,071 - Miło cię poznać. - Zawierasz już sojusze? 312 00:15:25,072 --> 00:15:26,759 - Zgadza się. To mój chłopak. 313 00:15:30,674 --> 00:15:32,151 - Widzisz to? 314 00:15:32,152 --> 00:15:34,271 - Oh! Wysiadać! Ach! 315 00:15:34,272 --> 00:15:35,751 - Czy to Andy Cohen? 316 00:15:35,752 --> 00:15:37,271 Och, tato! 317 00:15:37,272 --> 00:15:39,591 Mwah, mój tato! 318 00:15:39,592 --> 00:15:41,878 - Uuu! 319 00:15:41,879 --> 00:15:44,231 - Mówisz poważnie? - Och, do cholery, tak. 320 00:15:44,232 --> 00:15:46,231 - Och, chłopcze. Co się tu dzieje? 321 00:15:46,232 --> 00:15:49,511 - O, to coś nowego. - Jest super! 322 00:15:49,512 --> 00:15:51,391 - To całkowicie by dodało mój obecny strój. 323 00:15:51,392 --> 00:15:52,719 - To byłoby idealne. 324 00:15:54,347 --> 00:15:56,391 - Cholera. To były Britney, prawda? 325 00:15:56,392 --> 00:15:58,231 - Była Britney Spears. - Prawidłowy? 326 00:15:58,232 --> 00:16:01,151 - Och, czekaj. Co? 327 00:16:01,152 --> 00:16:02,598 - [śmiech] - Kto? 328 00:16:02,599 --> 00:16:04,711 - Sam. W świetnej formie. 329 00:16:04,712 --> 00:16:07,751 Najpierw pomyślałem, że to on Davide z „Wyspy miłości”. 330 00:16:07,752 --> 00:16:09,158 [Śmiech] 331 00:16:09,159 --> 00:16:10,598 - Swoją drogą, Muszę ci coś powiedzieć. 332 00:16:10,599 --> 00:16:12,211 - Tak. Co? 333 00:16:12,212 --> 00:16:14,071 - Ten moment, w którym te pieniądze przyszedł i było strasznie. 334 00:16:14,072 --> 00:16:15,231 - Tak. 335 00:16:15,232 --> 00:16:16,431 - Dosłownie sikałem moje spodnie 336 00:16:16,432 --> 00:16:17,751 bo przyniosłem wszystkie moje ubrania. 337 00:16:17,752 --> 00:16:18,998 Nikt ich nie widział. Byłem taki. 338 00:16:18,999 --> 00:16:20,751 O mój Boże, właśnie przyjechałem. 339 00:16:20,752 --> 00:16:22,431 Jak ja już umieram? 340 00:16:22,432 --> 00:16:25,071 Będę szczery. czuję się jak Nie wiem, co się dzieje. 341 00:16:25,072 --> 00:16:26,551 To dużo. 342 00:16:26,552 --> 00:16:28,118 - Nie chciałaś iść i uścisnąć dłoń Alana? 343 00:16:28,119 --> 00:16:30,598 - Nie, nie, nie. Nie, nie, nie, nie, oczywiście, że nie. 344 00:16:30,599 --> 00:16:31,878 Poza tym, nie znam go. Dlaczego muszę podawać mu rękę? 345 00:16:31,879 --> 00:16:33,398 - To prawda. 346 00:16:33,399 --> 00:16:36,558 - Zapłacono mi być pięknym, oszałamiającym. 347 00:16:36,559 --> 00:16:38,271 Nikt na ziemi kiedykolwiek zapłacił mi za mój mózg. 348 00:16:38,272 --> 00:16:40,838 Więc ciągle sobie przypominam, aktywować mózg. 349 00:16:40,839 --> 00:16:42,551 - Patrzyłem dalej gracze „Ocalałego”. 350 00:16:42,552 --> 00:16:44,071 idąc w ten sposób: „Jesteście jednym z nich awansuje?” 351 00:16:44,072 --> 00:16:45,391 - Tak, też tak myślałem. 352 00:16:45,392 --> 00:16:46,711 Patrzyłem na Tony'ego cały czas. 353 00:16:46,712 --> 00:16:48,351 Mówię: „Nie, Tony, nie”. 354 00:16:48,352 --> 00:16:50,791 - Był z nami w samochodzie, ale on jest taki skromny, 355 00:16:50,792 --> 00:16:52,191 nic nie powiedziałem. 356 00:16:52,192 --> 00:16:54,071 - Tony to bezwzględny gracz. 357 00:16:54,072 --> 00:16:55,711 Dwukrotnie wygrał „Survivor”. 358 00:16:55,712 --> 00:16:57,071 - Ja, Wiem, że chcę być wierzący. 359 00:16:57,072 --> 00:16:58,711 Mówię ci to właśnie teraz. 360 00:16:58,712 --> 00:17:00,799 Więc powiem Alanowi kiedy udzielają wywiadu. 361 00:17:01,474 --> 00:17:03,071 Powiem, „Chcę być wierzący”. 362 00:17:03,072 --> 00:17:06,431 Po to tu przyszedłem. - To kupa bzdur. 363 00:17:06,432 --> 00:17:08,551 I będę oglądać. 364 00:17:08,552 --> 00:17:10,311 - Karolina. 365 00:17:10,312 --> 00:17:12,598 Myślę, że Carolyn to ciężar, dla mnie teraz, 366 00:17:12,599 --> 00:17:14,351 bo próbuję brzmieć przekonująco 367 00:17:14,352 --> 00:17:15,791 że naprawdę chcę być wierny, 368 00:17:15,792 --> 00:17:17,791 ale to... to jest tak daleko od prawdy. 369 00:17:17,792 --> 00:17:20,358 Nie chcę być wierzący. 370 00:17:20,359 --> 00:17:22,351 - Nie ufam temu. 371 00:17:22,352 --> 00:17:24,271 - Jeremy. - [śmiech] 372 00:17:24,272 --> 00:17:26,118 - Wells, powiedz coś, stary. 373 00:17:26,119 --> 00:17:27,791 [Śmiech] 374 00:17:27,792 --> 00:17:30,271 - Po co tu jesteście? 375 00:17:30,272 --> 00:17:32,831 Nie mów mi, że jesteś nie tu, żeby się bawić. 376 00:17:32,832 --> 00:17:34,791 - Och, oczywiście, oczywiście. 377 00:17:34,792 --> 00:17:37,271 - Więc to jest "Ocalały". Rozumiem. 378 00:17:37,272 --> 00:17:40,398 Nigdy nie pójdę do tego programu. Do zobaczenia później. 379 00:17:40,399 --> 00:17:41,951 Ludzie z „Survivor”, 380 00:17:41,952 --> 00:17:44,071 wstają z łóżka a oni na to: „W porządku, 381 00:17:44,072 --> 00:17:46,518 jak mogę kogoś wyruchać dzisiaj?” 382 00:17:46,519 --> 00:17:48,191 To przerażające. 383 00:17:48,192 --> 00:17:50,191 Pochodzę z rzeczywistości program randkowy. 384 00:17:50,192 --> 00:17:52,351 Każdego lata pracuję na plaży. 385 00:17:52,352 --> 00:17:54,271 [Paw woła] 386 00:17:54,272 --> 00:17:55,951 - O mój Boże. 387 00:17:55,952 --> 00:17:57,511 - Oh! 388 00:17:57,512 --> 00:17:59,871 - Jesteś dla mnie wszystkim. 389 00:17:59,872 --> 00:18:01,398 - Och, dziękuję, Bob. 390 00:18:01,399 --> 00:18:02,798 - O mój Boże. To takie ładne. 391 00:18:02,799 --> 00:18:04,711 - [wzdycha] Och. 392 00:18:04,712 --> 00:18:06,551 - Mam jednego z was w Bluestone Manor. 393 00:18:06,552 --> 00:18:08,751 Niestety jest wypchany. 394 00:18:08,752 --> 00:18:10,358 - [Skrzeczenie] 395 00:18:10,359 --> 00:18:11,638 - W jakim programie znowu byłeś? 396 00:18:11,639 --> 00:18:13,071 - "Licencjat." „Panielski”. - Dobra. 397 00:18:13,072 --> 00:18:14,878 - Więc jak to się skończyło? 398 00:18:14,879 --> 00:18:16,231 - Jak to się skończyło? Jestem teraz lesbijką. 399 00:18:16,232 --> 00:18:17,831 [Śmiech] 400 00:18:17,832 --> 00:18:19,398 - Uuu! 401 00:18:19,399 --> 00:18:21,631 - Oh! Dobra. Jeszcze jeden, jeszcze jeden. Och, to jest duże. 402 00:18:21,632 --> 00:18:23,831 Jestem pewien, że próbowałeś większy niż ten w twoich ustach. 403 00:18:23,832 --> 00:18:25,231 chodźmy. 404 00:18:25,232 --> 00:18:27,239 - Hej! - Ach! 405 00:18:28,747 --> 00:18:30,598 - Oh. Nie wspaniale. 406 00:18:30,599 --> 00:18:32,439 [wzdycha] 407 00:18:34,507 --> 00:18:38,358 - Ivar, skąd byśmy cię znali lub co robisz? 408 00:18:38,359 --> 00:18:39,824 - Dobra. 409 00:18:39,825 --> 00:18:41,511 Urodziłem się z bardzo miłym nazwisko, Mountbatten. 410 00:18:41,512 --> 00:18:43,951 To jeden z członków rodziny królewskiej nazwiska. 411 00:18:43,952 --> 00:18:45,631 - Oh. 412 00:18:45,632 --> 00:18:49,351 - Dzieci Harry'ego i Meghan nazywane są Mountbatten-Windsor. 413 00:18:49,352 --> 00:18:51,671 - Czy jesteś członkiem rodziny królewskiej? - Król jest moim drugim kuzynem. 414 00:18:51,672 --> 00:18:54,438 - To szalone. - Bóg. Dobra. Uwielbiam to. 415 00:18:54,439 --> 00:18:57,631 Z natury, z powodu rodowód Ivara, 416 00:18:57,632 --> 00:18:58,751 jest naprawdę mądry. 417 00:18:58,752 --> 00:19:00,391 Pewnie poszedł szkoła prywatna 418 00:19:00,392 --> 00:19:05,151 i jest niezwykle wyszkolony w zakresie mediów i dyplomatyczny. 419 00:19:05,152 --> 00:19:07,398 Czerwone flagi, czerwone flagi, czerwone flagi. 420 00:19:07,399 --> 00:19:09,398 - Byłem żonaty przez 17 lat do kobiety, 421 00:19:09,399 --> 00:19:12,191 miał trójkę dzieci, i wtedy się rozstaliśmy. 422 00:19:12,192 --> 00:19:13,751 A potem wyszłam za faceta. 423 00:19:13,752 --> 00:19:16,031 A ponieważ mam znane nazwisko, 424 00:19:16,032 --> 00:19:18,151 było o tym wszędzie w gazetach. 425 00:19:18,152 --> 00:19:20,791 - Potrzebujesz odrobiny queerowości w tej rodzinie. 426 00:19:20,792 --> 00:19:22,998 - Myślę, że uderz. Jesteś w dobrym towarzystwie. 427 00:19:22,999 --> 00:19:24,631 - Tak. - Tak. 428 00:19:24,632 --> 00:19:26,271 - Jesteś FGR, pierwszy wesoły w rodzinie królewskiej. 429 00:19:26,272 --> 00:19:27,831 - No proszę. 430 00:19:27,832 --> 00:19:29,831 [Śmiech] 431 00:19:29,832 --> 00:19:37,071 ♪ 432 00:19:37,072 --> 00:19:40,198 - Scena jest gotowa. Nasi gracze są gotowi. 433 00:19:40,199 --> 00:19:43,398 Ta gra jest o zacząć na poważnie. 434 00:19:43,399 --> 00:19:46,031 Czas wybrać zdrajcy. 435 00:19:46,032 --> 00:19:50,031 ♪ 436 00:19:50,032 --> 00:19:52,191 To ćwierć o wartości 1 miliona dolarów w złocie. 437 00:19:52,192 --> 00:19:54,191 Jak daleko byś był chcesz iść? 438 00:19:54,192 --> 00:19:55,791 - Byłem mistrzem całe moje życie, 439 00:19:55,792 --> 00:19:58,639 i przyszedłem, aby odnieść zwycięstwa gdzie indziej. 440 00:19:59,427 --> 00:20:02,111 - Chcesz ich zdjąć? - Ja robię. 441 00:20:02,112 --> 00:20:03,518 - Jestem strażakiem. 442 00:20:03,519 --> 00:20:05,111 Jestem strażakiem, który grał „Ocalały”. 443 00:20:05,112 --> 00:20:06,711 Nie wychodzę i opuszczę moją rodzinę za nic. 444 00:20:06,712 --> 00:20:08,791 Więc wyjdę tutaj żeby zarobić trochę pieniędzy 445 00:20:08,792 --> 00:20:10,271 a potem przynieś do domu do mojej rodziny. 446 00:20:10,272 --> 00:20:12,231 - Czy jest coś? nie zrobiłbyś? 447 00:20:12,232 --> 00:20:15,158 - Jestem gotowy. Zrobię wszystko. chodźmy. 448 00:20:15,159 --> 00:20:18,111 - Jaka jest więc twoja tajna broń, myślisz? 449 00:20:18,112 --> 00:20:19,711 - Mój ojciec był wodzem policji. 450 00:20:19,712 --> 00:20:21,631 Więc nigdy nie byłem zły bo może mi się to spodobać. 451 00:20:21,632 --> 00:20:25,631 A oto przepustka do hali być złym. 452 00:20:25,632 --> 00:20:28,071 - Ludzie ufają mi w swoich sprawach rezydencje warte wiele milionów dolarów. 453 00:20:28,072 --> 00:20:31,391 Więc w tej grze po prostu pytam ci zaufać 454 00:20:31,392 --> 00:20:32,991 słodka dziewczyna w kropki. 455 00:20:32,992 --> 00:20:35,631 Również bardzo chciałbym to sprzedać jeśli potrzebujesz pośrednika w obrocie nieruchomościami. 456 00:20:35,632 --> 00:20:38,031 - Zabieraj ręce. To prowadzi donikąd. 457 00:20:38,032 --> 00:20:40,358 - [śmiech] 458 00:20:40,359 --> 00:20:49,351 - ♪ Nie mogę nikomu ufać ♪ 459 00:20:49,352 --> 00:20:54,598 ♪ Jestem spalony ♪ 460 00:20:54,599 --> 00:21:02,831 ♪ 461 00:21:02,832 --> 00:21:06,711 - Witamy przy okrągłym stole. 462 00:21:06,712 --> 00:21:10,358 Nieustanne bicie serca mojego zamku. 463 00:21:10,359 --> 00:21:15,071 Wyczuwa świeżą krew przy stole. 464 00:21:15,072 --> 00:21:17,791 Spójrzcie sobie w oczy. 465 00:21:17,792 --> 00:21:20,118 Przestudiuj je. 466 00:21:20,119 --> 00:21:22,431 Ponieważ to jest ostatni raz 467 00:21:22,432 --> 00:21:26,311 kiedy wszyscy będziecie patrzeć na siebie jako na równych sobie. 468 00:21:26,312 --> 00:21:30,118 Więc czego chcesz być - wiernym czy zdrajcą? 469 00:21:30,119 --> 00:21:31,831 - Oczywiście, że chcę zdrajca. 470 00:21:31,832 --> 00:21:34,231 Czy muszę błagać? Na przykład, co chcesz, żebym zrobił? 471 00:21:34,232 --> 00:21:36,151 - Nie błagaj. - Wasza Wysokość. 472 00:21:36,152 --> 00:21:39,398 Wasza Wysokość. Proszę, uczyń mnie zdrajcą. 473 00:21:39,399 --> 00:21:41,831 - Chcę swojego przeznaczenia w moich własnych rękach. 474 00:21:41,832 --> 00:21:44,831 Jeśli jesteś osobą wierzącą, jesteś siedzącą kaczką. 475 00:21:44,832 --> 00:21:46,118 Nie chcę być kaczką. 476 00:21:46,119 --> 00:21:47,991 Chcę zastrzelić kaczkę. 477 00:21:47,992 --> 00:21:49,871 - Bardzo chciałbym być wiernym. 478 00:21:49,872 --> 00:21:51,871 Nie sądzę, że poradziłbym sobie dobrze jako zdrajca. 479 00:21:51,872 --> 00:21:54,598 - Jak byś się czuł, gdybym był poklepać cię po ramieniu? 480 00:21:54,599 --> 00:21:56,358 Czy czułbyś, że Cię zdradziłem, Tomek? 481 00:21:56,359 --> 00:21:58,231 - Tak. 482 00:21:58,232 --> 00:22:00,998 - Nie jest to zbyt miłe, robi to? 483 00:22:00,999 --> 00:22:07,271 Za chwilę wybiorę zdrajcy i wasze ścieżki, 484 00:22:07,272 --> 00:22:10,319 jeśli nie twoje przeznaczenie, zostanie ustawiony. 485 00:22:12,801 --> 00:22:14,191 Załóż opaski na oczy. 486 00:22:14,192 --> 00:22:26,591 ♪ 487 00:22:26,592 --> 00:22:29,231 Jeśli poczujesz moją rękę na twoim ramieniu, 488 00:22:29,232 --> 00:22:31,158 jesteś zdrajcą. 489 00:22:31,159 --> 00:22:33,351 Nie wydawaj żadnego dźwięku. 490 00:22:33,352 --> 00:22:35,878 Nie wykonuj żadnego ruchu. 491 00:22:35,879 --> 00:22:37,511 To jest to. 492 00:22:37,512 --> 00:22:40,831 Po dzisiejszym wieczorze, sprawy już nigdy nie będzie taki sam. 493 00:22:40,832 --> 00:23:37,391 ♪ 494 00:23:37,392 --> 00:23:40,991 - To jest gra że miałem grać. 495 00:23:40,992 --> 00:23:44,711 Jestem tu, żeby zabierać ludzi wychodzić jeden po drugim 496 00:23:44,712 --> 00:23:46,598 i nie mogę się doczekać, żeby zacząć. 497 00:23:46,599 --> 00:23:48,751 jestem po prostu... 498 00:23:48,752 --> 00:23:51,511 Nigdy nie byłem tak szczęśliwy być tak źle. 499 00:23:51,512 --> 00:24:09,151 ♪ 500 00:24:09,152 --> 00:24:12,551 - [Wrzeszczy] O mój Boże. Przepraszam. 501 00:24:12,552 --> 00:24:13,938 Jestem zdrajcą. 502 00:24:13,939 --> 00:24:16,431 Chcę skakać w górę i w dół. Chcę krzyczeć. 503 00:24:16,432 --> 00:24:21,398 Wiesz, jakie to trudne nie tylko... [krzyczy] 504 00:24:21,399 --> 00:24:23,231 Po to tu jestem. 505 00:24:23,232 --> 00:24:35,319 ♪ 506 00:24:40,667 --> 00:24:56,071 ♪ 507 00:24:56,072 --> 00:24:57,438 - Czuję się jak na tym świecie, 508 00:24:57,439 --> 00:24:59,038 albo jesteś ścigany albo jesteś myśliwym, 509 00:24:59,039 --> 00:25:00,871 i nie jestem zainteresowany w byciu ofiarą. 510 00:25:00,872 --> 00:25:03,151 Kochanie, będę pracownik miesiąca. 511 00:25:03,152 --> 00:25:05,678 Bądź pewien. 512 00:25:05,679 --> 00:25:08,878 - Czyn został dokonany. 513 00:25:08,879 --> 00:25:12,271 Zdrajcy są wśród was. 514 00:25:12,272 --> 00:25:14,511 Proszę usunąć twoje opaski na oczy. 515 00:25:14,512 --> 00:25:38,631 ♪ 516 00:25:38,632 --> 00:25:41,391 - O mój Boże. 517 00:25:41,392 --> 00:25:43,351 - Właśnie zerwałem opaskę z oczu wyłączyć tak szybko 518 00:25:43,352 --> 00:25:45,871 jak tylko mogłem, więc mogłem zobaczyć wszyscy inni zdejmują swoje. 519 00:25:45,872 --> 00:25:49,311 Teraz chcę zobaczyć którego osobowość uległa zmianie. 520 00:25:49,312 --> 00:25:51,438 Kto jest trochę niespokojny, kto próbuje się ukryć? 521 00:25:51,439 --> 00:25:54,839 Już widziałem trochę czerwonych flag, trochę alarmów. 522 00:25:56,881 --> 00:25:59,191 - To od razu przerażające. 523 00:25:59,192 --> 00:26:01,831 Z jakiegoś powodu, Tom jest cholernie wściekły. 524 00:26:01,832 --> 00:26:03,551 Mówię: „Dziewczyno, przestań, kurwa, na mnie patrzeć. 525 00:26:03,552 --> 00:26:05,599 Coś w stylu: „Dlaczego, kurwa patrzysz na mnie, kochanie?” 526 00:26:06,347 --> 00:26:07,671 Mam szansę cię zabić zanim będziesz miał szansę 527 00:26:07,672 --> 00:26:09,871 mnie zabić. Wyjaśnijmy to. 528 00:26:09,872 --> 00:26:13,679 - Jesteś teraz w firmie zimnokrwistych zabójców. 529 00:26:15,947 --> 00:26:17,831 Zdrajcy... 530 00:26:17,832 --> 00:26:20,398 odkryjesz swoją tożsamość dzisiaj wieczorem 531 00:26:20,399 --> 00:26:23,439 kiedy się poświęcisz twoje pierwsze zabójstwo. 532 00:26:25,707 --> 00:26:29,631 Wierny, musisz polować i wygnać tych zdrajców. 533 00:26:29,632 --> 00:26:32,471 I tym razem tak ważniejsze niż kiedykolwiek 534 00:26:32,472 --> 00:26:35,438 abyś je znalazł i wypędził zanim będzie za późno, 535 00:26:35,439 --> 00:26:37,351 ponieważ gra się zmieniła. 536 00:26:37,352 --> 00:26:39,671 Teraz słuchaj uważnie. 537 00:26:39,672 --> 00:26:42,271 Ci z was którzy dostaną się do finału 538 00:26:42,272 --> 00:26:45,151 już nie odkryje czy są zdrajcami 539 00:26:45,152 --> 00:26:47,151 jak odchodzą. 540 00:26:47,152 --> 00:26:51,151 Aby ustalić, czy istnieją jacykolwiek zdrajcy pozostali w mojej grze, 541 00:26:51,152 --> 00:26:56,271 będziesz polegać wyłącznie na swoich instynktach. 542 00:26:56,272 --> 00:26:59,271 - Napięcie nie ma końca. 543 00:26:59,272 --> 00:27:02,991 Alan ponownie poprawił swoją grę. 544 00:27:02,992 --> 00:27:05,438 - Więc rozejrzyj się wokół siebie. 545 00:27:05,439 --> 00:27:08,551 Kim są zdrajcy? 546 00:27:08,552 --> 00:27:14,071 ♪ 547 00:27:14,072 --> 00:27:15,671 Jakby to było za mało emocji, 548 00:27:15,672 --> 00:27:18,471 Do zobaczenia wkrótce na twoją pierwszą misję, 549 00:27:18,472 --> 00:27:22,151 gdzie są rzeczy naprawdę będzie gorąco. 550 00:27:22,152 --> 00:27:23,551 Toodles. 551 00:27:23,552 --> 00:27:25,991 [Niewyraźne rozmowy] 552 00:27:25,992 --> 00:27:27,631 - To był ogromny niepokój. 553 00:27:27,632 --> 00:27:30,631 - O mój Boże. 554 00:27:30,632 --> 00:27:32,351 - Teraz się dowiemy kim są zdrajcy. 555 00:27:32,352 --> 00:27:34,351 - Ja wiem. Teraz właściwie muszę zwróć uwagę. 556 00:27:34,352 --> 00:27:36,751 - Odpowiedziałem: „Dlaczego tak jest moje serce bije?” 557 00:27:36,752 --> 00:27:38,158 - Wyścigi. Każdy-- 558 00:27:38,159 --> 00:27:39,751 A szczególnie gdy jego kroki są coraz bliżej. 559 00:27:39,752 --> 00:27:41,918 To było przerażające. - Oh. 560 00:27:41,919 --> 00:27:43,591 - Wszystko w porządku? - Jestem dobry. 561 00:27:43,592 --> 00:27:46,991 - Zrobisz to muszą pomóc nam być wiernymi. 562 00:27:46,992 --> 00:27:48,471 Nie okłamałbyś mnie? 563 00:27:48,472 --> 00:27:49,911 - Kto, ja? - Nie, nie, nie. 564 00:27:49,912 --> 00:27:52,031 - Ponieważ potrzebujemy twojego umiejętności śledczych. 565 00:27:52,032 --> 00:27:53,631 - Nie, nie, nie. - Dobra. 566 00:27:53,632 --> 00:27:56,311 - Alan, błagałem cię dotknij mnie, aby uczynić mnie zdrajcą. 567 00:27:56,312 --> 00:27:58,231 A ty właśnie mnie obraziłeś. 568 00:27:58,232 --> 00:28:00,871 W tych grach teraz reputację, jaką mam, 569 00:28:00,872 --> 00:28:02,551 nawet jeśli mówię prawdę, to kłamstwo. 570 00:28:02,552 --> 00:28:04,158 Więc muszę zacząć wskazując palcami. 571 00:28:04,159 --> 00:28:06,071 Ponieważ jestem osobą wierzącą, 572 00:28:06,072 --> 00:28:08,671 ale muszę sprawić, żeby uwierzyli że jestem wierzący. 573 00:28:08,672 --> 00:28:09,991 - O mój Boże. 574 00:28:09,992 --> 00:28:11,151 To było stresujące. 575 00:28:11,152 --> 00:28:12,631 - A teraz zaczynają się igrzyska. 576 00:28:12,632 --> 00:28:14,671 -Możemy iść do domu, jak, w każdej chwili. 577 00:28:14,672 --> 00:28:16,631 - Do zobaczenia później. Zobaczymy się później, kochanie. 578 00:28:16,632 --> 00:28:19,111 Do zobaczenia za około miesiąc. - Chłopaki, nie jesteśmy już równi. 579 00:28:19,112 --> 00:28:21,751 - Nie. - Nie jesteśmy już równi. 580 00:28:21,752 --> 00:28:24,071 - Smutne. - Jak to było? 581 00:28:24,072 --> 00:28:25,671 - Nie podobało mi się to. 582 00:28:25,672 --> 00:28:28,311 - Ja wiem. Pomyślałem sobie, dziewczyno... - I ciągle przerywał. 583 00:28:28,312 --> 00:28:30,271 Czy zauważyłeś? jak pauzował? 584 00:28:30,272 --> 00:28:33,151 - A ja ciągle powtarzałam: „Tak, zdrajca byłoby zabawne.” 585 00:28:33,152 --> 00:28:34,991 Nie. Kto chce to gówno? 586 00:28:34,992 --> 00:28:38,151 - Myślę, że są ludzie które są jakieś niewygodne. 587 00:28:38,152 --> 00:28:39,479 - Tak. - Hmm... 588 00:28:43,587 --> 00:28:46,991 - Moją największą czerwoną flagą jest Chrishell. 589 00:28:46,992 --> 00:28:50,031 - Czy to źle, że... Czy ludzie nie pomyślą, że jesteśmy... 590 00:28:50,032 --> 00:28:51,678 - Nie, jest w porządku. Możemy być kliką. 591 00:28:51,679 --> 00:28:56,471 - Ona po prostu wygląda na bardzo nieszczęśliwą, bardzo niewygodne. 592 00:28:56,472 --> 00:28:59,871 Przestraszony. Wygląda na cholernie przestraszoną. 593 00:28:59,872 --> 00:29:02,391 - Joł, jestem z tobą w 100%. 594 00:29:02,392 --> 00:29:04,391 Nawet nie wiem, co ty powiedziałem, ale mam przeczucie. 595 00:29:04,392 --> 00:29:05,631 - Tak. - Ona jest taka teraz. 596 00:29:05,632 --> 00:29:07,271 „Da da da da da.” - Kto? Kto? 597 00:29:07,272 --> 00:29:08,631 - Chrishell. 598 00:29:08,632 --> 00:29:11,591 - Tom od razu pomyślał... 599 00:29:11,592 --> 00:29:13,271 Nie wiem, czy widzieliście niego, ale wygląda jak... 600 00:29:13,272 --> 00:29:15,271 - Włącza morderstwo tajemnica, jak... 601 00:29:15,272 --> 00:29:19,671 - Dosłownie. - Jakby był małym szpiegiem. 602 00:29:19,672 --> 00:29:21,911 - [jąka się] Nie widziałem tego. Nie widziałem tego. 603 00:29:21,912 --> 00:29:23,198 - Och, zrobiłem to. 604 00:29:23,199 --> 00:29:25,191 - Nie przestała rozmawia ze mną. 605 00:29:25,192 --> 00:29:27,038 - "Potrzebuję twojej pomocy. Potrzebuję twojej pomocy. 606 00:29:27,039 --> 00:29:28,871 Potrzebuję twojej pomocy. Musisz nam pomóc je znaleźć. 607 00:29:28,872 --> 00:29:30,638 Potrzebujemy twoich umiejętności detektywistycznych.” To właśnie mi mówiła. 608 00:29:30,639 --> 00:29:32,471 - Słyszałeś to? 609 00:29:32,472 --> 00:29:33,871 Mówili-- mówili po prostu Chrishell. 610 00:29:33,872 --> 00:29:35,671 To była całkiem spora grupa 611 00:29:35,672 --> 00:29:37,631 wyrzucać już takie imię. 612 00:29:37,632 --> 00:29:39,871 Prosto z bram, ta gra się rozpoczęła. 613 00:29:39,872 --> 00:29:44,511 Dla mnie jest zdecydowanie za wcześnie rzucać nazwiskami. 614 00:29:44,512 --> 00:29:46,591 Chcę zagrać w tę grę w ten sposób 615 00:29:46,592 --> 00:29:50,391 powinno się w to grać jako prawdziwy wierny. 616 00:29:50,392 --> 00:29:51,838 - O mój Boże. - Jak się czujesz? 617 00:29:51,839 --> 00:29:54,551 - Wiesz, co czuję? Wierny. 618 00:29:54,552 --> 00:29:56,638 I bardzo się z tego cieszę. - [Śmieje się] Tak. 619 00:29:56,639 --> 00:29:58,271 Ja też czuję ulgę 620 00:29:58,272 --> 00:29:59,431 ale tak naprawdę nie odczuję ulgi dopóki nie przeżyję, 621 00:29:59,432 --> 00:30:01,391 jak te trzy... 622 00:30:01,392 --> 00:30:02,871 Jeśli przeżyjesz misję, wygnanie i morderstwo, 623 00:30:02,872 --> 00:30:04,351 wtedy myślę... 624 00:30:04,352 --> 00:30:06,511 Nie powiedziałbym że urodziłem się, by być zdrajcą, 625 00:30:06,512 --> 00:30:11,991 ale na pewno się przemknąłem w tę pozycję. 626 00:30:11,992 --> 00:30:13,438 Kocham to. 627 00:30:13,439 --> 00:30:14,951 - czuję ulgę, ale teraz trochę się boję. 628 00:30:14,952 --> 00:30:17,031 Teraz jesteśmy ofiary już teraz. 629 00:30:17,032 --> 00:30:18,638 - Tak, bo... 630 00:30:18,639 --> 00:30:20,311 - No cóż, kto to zrobi chcesz cię zamordować? 631 00:30:20,312 --> 00:30:22,031 Czy masz jakiś związek z Carolyn? 632 00:30:22,032 --> 00:30:24,031 - Ona mnie przeraża. - Ona jest przerażająca. 633 00:30:24,032 --> 00:30:25,438 - Ona oddaje wibracje wielkiej kuli niszczącej. 634 00:30:25,439 --> 00:30:27,438 - Ona nie jest zdrajcą. Nie ma mowy. 635 00:30:27,439 --> 00:30:29,918 Jeśli jest zdrajcą, za chwilę to obwąchamy. 636 00:30:29,919 --> 00:30:31,631 - Tak myślisz? Ale ona jest taka nieprzewidywalna. 637 00:30:31,632 --> 00:30:33,438 - Tak. Ona jest taka nieprzewidywalna... - Ona nie może się powstrzymać. 638 00:30:33,439 --> 00:30:35,591 Ona... Mówię ci, nie ma mowy, żeby była zdrajcą. 639 00:30:35,592 --> 00:30:37,871 - Przestraszyłeś się cholery ze mnie. 640 00:30:37,872 --> 00:30:40,511 Jak twoje oczy, jakbyś był... 641 00:30:40,512 --> 00:30:41,791 - Tak. 642 00:30:41,792 --> 00:30:44,711 Cóż, mam na myśli, jeśli nie masz nic do ukrycia, 643 00:30:44,712 --> 00:30:47,398 wtedy nie byłoby tak strasznie, wiesz? 644 00:30:47,399 --> 00:30:49,511 Widzisz, normalnie, jeśli ja nie obserwowałem cię wcześniej, 645 00:30:49,512 --> 00:30:50,799 Pomyślałbym może byłeś, 646 00:30:52,381 --> 00:30:54,271 ale ty jesteś... zawsze jesteś drżący. Zawsze jesteś zdenerwowany. 647 00:30:54,272 --> 00:30:56,478 zawsze, w pewnym sensie-- więc, jak twoja mowa ciała 648 00:30:56,479 --> 00:30:57,951 pozostał dokładnie taki sam. - Tak. Bo jestem dziwny. 649 00:30:57,952 --> 00:30:58,998 - Tak. 650 00:30:58,999 --> 00:31:00,838 - W środku myślę, 651 00:31:00,839 --> 00:31:04,119 „Tak, to jest dokładnie to Chcę, żeby ludzie myśleli”. 652 00:31:04,954 --> 00:31:06,991 Chcę być wszędzie, 653 00:31:06,992 --> 00:31:09,111 ale żeby ludzie po prostu nigdy nie będę w stanie zgadnąć 654 00:31:09,112 --> 00:31:10,951 gdzie właściwie jestem. 655 00:31:10,952 --> 00:31:12,591 - Tak, jak ty też. 656 00:31:12,592 --> 00:31:13,879 Czuję się ładna, naprawdę całkiem pewny siebie. 657 00:31:17,681 --> 00:31:19,551 - Mam coś żeby wam powiedzieć. 658 00:31:19,552 --> 00:31:21,111 - Och, prawda? - Tak. 659 00:31:21,112 --> 00:31:22,351 - O mój Boże. 660 00:31:22,352 --> 00:31:25,391 - A ty jesteś wierny. - Przysięgam. 661 00:31:25,392 --> 00:31:28,071 - Szukam wskazówek. - [śmiech] 662 00:31:28,072 --> 00:31:30,071 - OK, więc kiedy pierwszy raz wyszedł, 663 00:31:30,072 --> 00:31:33,351 Tom o Tobie wspomniał. 664 00:31:33,352 --> 00:31:37,511 To było jak pięć kroków stąd. 665 00:31:37,512 --> 00:31:40,271 - Myślisz, że tak ponieważ przyjaźnię się z Arianą 666 00:31:40,272 --> 00:31:41,511 i on o tym wie? 667 00:31:41,512 --> 00:31:43,271 - Prawdopodobnie tak. To nie jest fajne. 668 00:31:43,272 --> 00:31:45,991 - To sabotaż. - To sabotaż. 669 00:31:45,992 --> 00:31:48,398 - Tomek już rzuca moje imię wyszło. 670 00:31:48,399 --> 00:31:50,791 Przede wszystkim kto tak gra? 671 00:31:50,792 --> 00:31:53,918 Po drugie, Wiem, że Tom ma do mnie uprzedzenia 672 00:31:53,919 --> 00:31:56,391 ponieważ przyjaźnię się z jego byłą. 673 00:31:56,392 --> 00:32:00,871 Wiedząc, co zrobił Arianie, I mam już o nim zdanie. 674 00:32:00,872 --> 00:32:03,871 Więc jeśli statek płonie, on schodzi ze mną. 675 00:32:03,872 --> 00:32:08,151 ♪ 676 00:32:08,152 --> 00:32:10,399 [Bicie dzwonu] 677 00:32:13,627 --> 00:32:15,511 - Czas misji. Czy jesteście tym podekscytowani? 678 00:32:15,512 --> 00:32:17,551 Nerwowy? - Jestem gotowy. Chodźmy, chodźmy. 679 00:32:17,552 --> 00:32:20,591 - Dlatego tu jestem. Jestem bardzo podekscytowany misją. 680 00:32:20,592 --> 00:32:24,271 Jestem byłym Iron Manem, Wspinam się po skałach, nurkuję swobodnie, 681 00:32:24,272 --> 00:32:26,471 Uprawiam każdy sport. 682 00:32:26,472 --> 00:32:28,878 Myślę, że zdrajcy będzie chciał mnie zatrzymać 683 00:32:28,879 --> 00:32:32,519 bo idę do pracy trudniejsze niż każda pojedyncza osoba. 684 00:32:34,387 --> 00:32:35,911 - Podejrzewacie kogoś? 685 00:32:35,912 --> 00:32:37,871 - Kogo podejrzewasz? - Myślisz, że nim jestem? 686 00:32:37,872 --> 00:32:39,431 - Nie. - Tak. nie jestem. 687 00:32:39,432 --> 00:32:40,711 - Myślę, że nikt w tym samochodzie jest zdrajcą. 688 00:32:40,712 --> 00:32:42,231 Myślicie, że nim jestem? - Nie. 689 00:32:42,232 --> 00:32:43,751 - Chociaż mógłbyś być dobrym zdrajcą. 690 00:32:43,752 --> 00:32:45,751 - To znaczy, prawdopodobnie byłby w tym dobry, ale... 691 00:32:45,752 --> 00:32:50,391 ♪ 692 00:32:50,392 --> 00:32:52,871 - Och, stary. Wchodzimy do wody. 693 00:32:52,872 --> 00:32:54,638 - Nie. 694 00:32:54,639 --> 00:32:58,031 - Och, spójrz, jest łódź ze smokiem. 695 00:32:58,032 --> 00:32:59,511 - Nie. 696 00:32:59,512 --> 00:33:02,231 - Smocza łódź. - Nie. 697 00:33:02,232 --> 00:33:06,231 - O mój Boże. Spójrz na to. 698 00:33:06,232 --> 00:33:08,631 - Nie podoba mi się to. - Spójrz na to, co? 699 00:33:08,632 --> 00:33:10,711 - Po co się zapisałem? - Oto on. 700 00:33:10,712 --> 00:33:14,071 - Tutaj, gracze. - Wyglądasz pięknie. 701 00:33:14,072 --> 00:33:16,278 - Dziękuję. - Bajeczny Alan. 702 00:33:16,279 --> 00:33:18,511 - Dziękuję bardzo. Witamy graczy. 703 00:33:18,512 --> 00:33:22,598 To twoja pierwsza szansa aby dodać pieniądze do puli nagród. 704 00:33:22,599 --> 00:33:26,639 Naciesz oczy moimi najwspanialszy statek Wikingów. 705 00:33:28,547 --> 00:33:32,071 Musisz wiosłować tą łodzią po drugiej stronie jeziora. 706 00:33:32,072 --> 00:33:35,198 Po drodze odkryjesz pontony. 707 00:33:35,199 --> 00:33:38,151 Na trzech pontonach są pojemniki z paliwem. 708 00:33:38,152 --> 00:33:40,511 Musisz zebrać całe paliwo 709 00:33:40,512 --> 00:33:44,951 i wróć tutaj, aby ustawić rozpal ten ogromny pierścień ognia. 710 00:33:44,952 --> 00:33:46,398 - Uuu! - Whoo, whoo! 711 00:33:46,399 --> 00:33:48,511 - Na innych pontonach na jeziorze, 712 00:33:48,512 --> 00:33:53,991 znajdziesz skrzynie ze złotem, Złoto warte 40 000 dolarów, 713 00:33:53,992 --> 00:33:55,038 żeby być precyzyjnym. 714 00:33:55,039 --> 00:33:56,791 - [Pozdrawiam] - Aha. 715 00:33:56,792 --> 00:33:58,638 Każde złoto, które zbierzesz po drodze i miejscu 716 00:33:58,639 --> 00:34:01,151 wewnątrz tego pierścienia ognia w terminie 717 00:34:01,152 --> 00:34:03,791 zostanie dodany swój fundusz nagród. 718 00:34:03,792 --> 00:34:06,638 Każdy stojący gracz wewnątrz tego pierścienia ognia 719 00:34:06,639 --> 00:34:10,471 kiedy się podpali, również tak będzie wygraj tarczę... 720 00:34:10,472 --> 00:34:12,311 - [Wstrzymuje oddech] - ...i bądź chroniony 721 00:34:12,312 --> 00:34:17,038 od zdrajcy pierwsze morderstwo tej nocy. 722 00:34:17,039 --> 00:34:20,158 Ale jeśli nie uda ci się podpalić tego pierścienia w terminie, 723 00:34:20,159 --> 00:34:21,991 nic nie zbankrutujesz 724 00:34:21,992 --> 00:34:24,839 i wszyscy będą będzie dziś wieczorem oskarżony o morderstwo. 725 00:34:27,227 --> 00:34:29,551 Masz tylko 75 minut. 726 00:34:29,552 --> 00:34:33,191 Twój czas się zacznie kiedy usłyszysz mój róg powietrzny. 727 00:34:33,192 --> 00:34:35,311 Idź już. - Chodźmy, chodźmy, chodźmy! 728 00:34:35,312 --> 00:34:37,671 - Chodźmy, chłopaki! - Chodźcie, chłopaki, chodźcie, chłopaki. 729 00:34:37,672 --> 00:34:41,438 Musimy wiosłować naszą łódką do pontonów 730 00:34:41,439 --> 00:34:45,671 i zbierz paliwo i 40 000 dolarów. 731 00:34:45,672 --> 00:34:47,671 Ktokolwiek wróci na ring ognia 732 00:34:47,672 --> 00:34:51,151 kiedy zapalimy, otrzymuje tarczę i chcę tarczę. 733 00:34:51,152 --> 00:34:53,911 Potrzebuję tarczy. Próbuję zdobyć tarczę. 734 00:34:53,912 --> 00:34:55,671 - Mówię tylko, powinniśmy mieć silnych mężczyzn 735 00:34:55,672 --> 00:34:57,231 na środku łodzi z kobietą. 736 00:34:57,232 --> 00:34:58,911 - Carolyn, możesz iść ze mną. 737 00:34:58,912 --> 00:35:02,111 Britney, możesz iść z Tonym. - Gracze, jesteście gotowi do walki? 738 00:35:02,112 --> 00:35:03,911 - Czy sądzicie, że Wells powinien być sternikiem? 739 00:35:03,912 --> 00:35:05,631 - Tak, a potem ktoś... - Kto jest nawigatorem? 740 00:35:05,632 --> 00:35:07,038 - ...donośnym głosem. - Mogę. 741 00:35:07,039 --> 00:35:09,551 Czy jestem liderem? Czy coś kieruję? 742 00:35:09,552 --> 00:35:12,751 Nie. Ale wiesz, Mogę udawać, dopóki mi się to nie uda. 743 00:35:12,752 --> 00:35:16,271 - Trzy, dwa, jeden, rząd! [Daje róg powietrzny] 744 00:35:16,272 --> 00:35:18,191 - Mamy to, chłopaki. - W porządku! 745 00:35:18,192 --> 00:35:20,151 - Wiersz! 746 00:35:20,152 --> 00:35:22,111 Wiersz! - [Krzyki] 747 00:35:22,112 --> 00:35:24,631 - Rząd! - Och, kurwa. Którędy pójdziemy? 748 00:35:24,632 --> 00:35:26,838 - Wiersz! - Musimy się zsynchronizować. 749 00:35:26,839 --> 00:35:29,071 - Wiersz! - Tylko prawa strona. 750 00:35:29,072 --> 00:35:30,831 - Którędy z powrotem-- - Tylko prawa strona. 751 00:35:30,832 --> 00:35:32,511 - W którą stronę? - Wiersz! 752 00:35:32,512 --> 00:35:34,311 - [śmiech] - O mój Boże. 753 00:35:34,312 --> 00:35:36,751 To gówniany spektakl. 754 00:35:36,752 --> 00:35:39,271 - Z tej strony. Myślę, że w tę stronę sam musi, jak... 755 00:35:39,272 --> 00:35:42,311 - Nie. Prawa strona. Prawidłowy. To, ta strona, rząd. 756 00:35:42,312 --> 00:35:45,431 - Nie sądzę, żeby dwa wiosła 757 00:35:45,432 --> 00:35:47,751 kiedykolwiek uderzył w wodę w tym samym czasie. 758 00:35:47,752 --> 00:35:50,271 - Zawracamy łódź. 759 00:35:50,272 --> 00:35:52,751 - Chcesz tę stronę. - Lewa strona! 760 00:35:52,752 --> 00:35:55,111 - [śmiech] 761 00:35:55,112 --> 00:35:57,911 - To musiało wyglądać ośmiornica, która miała, 762 00:35:57,912 --> 00:35:59,831 jakby właśnie został dźgnięty nożem. 763 00:35:59,832 --> 00:36:01,111 To był chaotyczny bałagan. 764 00:36:01,112 --> 00:36:02,511 - Lewa strona, lewa strona, lewa strona. 765 00:36:02,512 --> 00:36:04,871 - Zatrzymaj się po lewej stronie! Zatrzymaj się po lewej stronie! 766 00:36:04,872 --> 00:36:08,551 - Moglibyśmy tu zostać przez jakiś czas, wyczuwam. Anuluj kolację. 767 00:36:08,552 --> 00:36:12,271 - Dobra. Zresetujmy. Zresetujmy. Wiosła w górę. 768 00:36:12,272 --> 00:36:14,671 - Kiedy mówią podnieść, mówisz ho. 769 00:36:14,672 --> 00:36:16,838 Dzięki niemu potrafisz zachować czas. 770 00:36:16,839 --> 00:36:19,871 Kiedy ona powie „podnieś”, powiedz... - Mówimy ho. 771 00:36:19,872 --> 00:36:21,151 - Ho! - Podnieś! 772 00:36:21,152 --> 00:36:23,798 - Ho! - Dziękuję! 773 00:36:23,799 --> 00:36:28,151 - Podnieś! - Ho! 774 00:36:28,152 --> 00:36:29,991 - Proszę bardzo. Pospiesz się. - Podnieś! 775 00:36:29,992 --> 00:36:31,511 - OK, dobrze. Idziemy. 776 00:36:31,512 --> 00:36:34,751 - Wioślarstwo nie jest takie trudne jak to mówią mężczyźni. 777 00:36:34,752 --> 00:36:39,391 Myślą, że potrzebujesz 50 funtów bicepsów na każdym ramieniu 778 00:36:39,392 --> 00:36:41,151 wiosłować tą łodzią. 779 00:36:41,152 --> 00:36:42,991 Byłem na zajęciach Pilates. 780 00:36:42,992 --> 00:36:45,271 Ludzie, chodzi o technikę. 781 00:36:45,272 --> 00:36:47,031 - Podnieś! - Ho! 782 00:36:47,032 --> 00:36:48,751 - Wszyscy! - Ho! 783 00:36:48,752 --> 00:36:50,511 - Idą. 784 00:36:50,512 --> 00:36:53,271 Oj, nie mogę się ich doczekać aby dostać się do pierwszego pontonu, 785 00:36:53,272 --> 00:36:55,271 kiedy w końcu to zrobią, 786 00:36:55,272 --> 00:36:57,111 ponieważ tam jest dla nich małą niespodziankę. 787 00:36:57,112 --> 00:37:01,111 A kto nie lubi niespodzianek? Nie zrobią tego. 788 00:37:01,112 --> 00:37:06,031 ♪ 789 00:37:06,032 --> 00:37:09,871 - Podnieś! - Ho! 790 00:37:09,872 --> 00:37:11,951 - O mój Boże, już prawie jesteśmy na miejscu. 791 00:37:11,952 --> 00:37:13,631 - Jesteśmy na miejscu, chłopaki. 792 00:37:13,632 --> 00:37:15,351 - Skoczę, OK, kiedy tam dotrzemy. 793 00:37:15,352 --> 00:37:16,791 - Ho! - Podnieś! 794 00:37:16,792 --> 00:37:18,398 - Tony, zrobię to podejdź jak najbliżej, kolego. 795 00:37:18,399 --> 00:37:21,111 No dalej, tracimy dynamikę, idź dalej. 796 00:37:21,112 --> 00:37:24,191 - Zamknąć. Jesteśmy blisko. Idź dalej, idź dalej. 797 00:37:24,192 --> 00:37:27,038 - Tak! chodźmy! 798 00:37:27,039 --> 00:37:29,639 - Hej, słuchaj! Hej, posłuchaj tego. 799 00:37:31,467 --> 00:37:33,191 Mówi: „Aby wziąć paliwo, 800 00:37:33,192 --> 00:37:35,431 musisz poświęcić dwóch graczy 801 00:37:35,432 --> 00:37:37,831 którzy muszą pozostać w kajdanach na tej tratwie 802 00:37:37,832 --> 00:37:40,431 i nie będziesz chroniony od dzisiejszego morderstwa. 803 00:37:40,432 --> 00:37:41,591 - Ach! 804 00:37:41,592 --> 00:37:43,151 - Wiedziałem, że tak było jakieś pieprzone bzdury. 805 00:37:43,152 --> 00:37:45,631 - Co, kurwa? - Co?! 806 00:37:45,632 --> 00:37:49,751 - Jak do cholery masz to zrobić zdecydować, którzy dwaj gracze 807 00:37:49,752 --> 00:37:51,391 poświęcisz się? 808 00:37:51,392 --> 00:37:53,311 Wiem, że nie podniosę moja ręka 809 00:37:53,312 --> 00:37:55,111 i powiedzieć, że się poświęcę ja, 810 00:37:55,112 --> 00:37:56,831 więc to nie było równo dla mnie opcja. 811 00:37:56,832 --> 00:38:01,558 Dwie osoby muszą zostać. Kogo chcemy poświęcić? 812 00:38:01,559 --> 00:38:04,991 - Myślę, że muszę zagrać, że potrzebuję tarczy. 813 00:38:04,992 --> 00:38:09,271 Więc nie było mowy, żebym był wysiądę z tej łodzi. 814 00:38:09,272 --> 00:38:11,391 Ludzie, którzy po prostu się spieszą z łodzi, 815 00:38:11,392 --> 00:38:13,431 ludzie którzy nie chcą tarczy, 816 00:38:13,432 --> 00:38:15,831 to sprawi wyglądam podejrzanie. 817 00:38:15,832 --> 00:38:18,391 Jestem wierny, jakby co, jestem wierzący. 818 00:38:18,392 --> 00:38:20,271 - Zdobądź paliwo. Czy mamy jakichś wolontariuszy? 819 00:38:20,272 --> 00:38:21,438 - Nie. - Dwie osoby-- 820 00:38:21,439 --> 00:38:23,831 - Dwie osoby muszą zostać. 821 00:38:23,832 --> 00:38:26,471 - Nie zgłaszam się na ochotnika, żeby zostać. 822 00:38:26,472 --> 00:38:28,519 - Kto chce zostać? 823 00:38:37,041 --> 00:38:39,391 - Mówi: „Weź paliwo. Musisz poświęcić dwóch graczy 824 00:38:39,392 --> 00:38:41,791 którzy muszą pozostać w kajdanach na tej tratwie 825 00:38:41,792 --> 00:38:44,311 i nie będziesz chroniony od dzisiejszego morderstwa. 826 00:38:44,312 --> 00:38:46,831 - Ach! - Dwie osoby muszą zostać. 827 00:38:46,832 --> 00:38:48,038 Kogo chcemy poświęcić? 828 00:38:48,039 --> 00:38:49,671 [Tykanie zegara] 829 00:38:49,672 --> 00:38:54,391 ♪ 830 00:38:54,392 --> 00:38:58,311 - Pójdę. Przepraszam. Przepraszam. 831 00:38:58,312 --> 00:39:01,038 To jest do bani, ale jestem osobą bezinteresowną. 832 00:39:01,039 --> 00:39:02,878 Poświęciłem się dla morderstwa. 833 00:39:02,879 --> 00:39:07,511 Więc spodziewam się ludzi w tym łódź, aby zdobyć wszystkie pieniądze, 834 00:39:07,512 --> 00:39:11,511 zdobyć całe paliwo, zdobyć wróć i wygraj tę misję. 835 00:39:11,512 --> 00:39:12,551 - Jeszcze jedna dziewczyna. 836 00:39:12,552 --> 00:39:15,231 - Bardzo skoncentrowany na człowieku, ale OK. 837 00:39:15,232 --> 00:39:17,511 - OK, pójdę z tobą, Robyn. 838 00:39:17,512 --> 00:39:19,871 Pójdę z tobą. Co to znaczy? 839 00:39:19,872 --> 00:39:24,031 - Nie uchronisz się przed morderstwem jeśli tu zostaniesz. 840 00:39:24,032 --> 00:39:25,791 - Problem w tym, że nie sądzę. 841 00:39:25,792 --> 00:39:29,038 Spieszę się z sytuacjami. To głupie. 842 00:39:29,039 --> 00:39:31,551 Teraz poświęciłem się umrzeć. 843 00:39:31,552 --> 00:39:33,391 - Mamy paliwo. Mamy to. Jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy. 844 00:39:33,392 --> 00:39:35,031 OK, mamy pierwszego. chodźmy. Musimy się ruszyć. 845 00:39:35,032 --> 00:39:36,911 - OK, chodźmy. Jesteśmy już blisko kolejnego. 846 00:39:36,912 --> 00:39:38,231 - Przysięgnij na Boga, jeśli umrę, pobiję cię. 847 00:39:38,232 --> 00:39:41,038 - [śmiech] - Przysięgam na Boga. 848 00:39:41,039 --> 00:39:42,878 Dlaczego miałbym to zrobić? 849 00:39:42,879 --> 00:39:44,551 Mógłbym tam po prostu usiąść i rząd, rząd. [wzdycha] 850 00:39:44,552 --> 00:39:50,638 ♪ 851 00:39:50,639 --> 00:39:53,951 - Podnieś! - Ho! 852 00:39:53,952 --> 00:39:55,391 - Tak trzymajcie, chłopaki. 853 00:39:55,392 --> 00:39:57,191 - Och, moje przedramiona. - Zrób sobie małą przerwę. 854 00:39:57,192 --> 00:39:58,791 Tomku, odpocznij trochę. 855 00:39:58,792 --> 00:40:00,398 - O mój Boże, moje przedramiona są w strasznym stanie. 856 00:40:00,399 --> 00:40:02,871 Ta misja jest absolutnie wyczerpujące. 857 00:40:02,872 --> 00:40:05,031 - Podnieś! - O mój Boże. 858 00:40:05,032 --> 00:40:06,911 Ślinię się, świszcząc. 859 00:40:06,912 --> 00:40:08,951 Moje przedramiona odmawiają posłuszeństwa gdy wiosłuję. 860 00:40:08,952 --> 00:40:10,271 [wzdycha] 861 00:40:10,272 --> 00:40:13,198 - Podnieś! - Ho! 862 00:40:13,199 --> 00:40:14,551 - Nadchodzą do drugiego pontonu, 863 00:40:14,552 --> 00:40:17,038 który zawiera 20 000 dolarów wartość złota. 864 00:40:17,039 --> 00:40:19,191 Ale czy odbiorą to złoto? 865 00:40:19,192 --> 00:40:22,871 i zdecyduj się na poświęcenie dwóch kolejnych graczy? 866 00:40:22,872 --> 00:40:23,918 Czuję, że to zrobią. 867 00:40:23,919 --> 00:40:25,551 - Podnieś! - Ho! 868 00:40:25,552 --> 00:40:27,711 - Masz to, chłopcze! - Rozumiem! 869 00:40:27,712 --> 00:40:29,151 - Zaczynamy! 870 00:40:29,152 --> 00:40:31,638 - Gracze, tak Pozostało 55 minut. 871 00:40:31,639 --> 00:40:34,471 - minęło 20 minut, Minęło 20 minut. 872 00:40:34,472 --> 00:40:36,591 - Mam wrażenie, że minęła godzina. - Ja wiem. 873 00:40:36,592 --> 00:40:37,984 - Przeczytaj, Tony. 874 00:40:37,985 --> 00:40:40,998 - „Aby zdobyć złoto, musisz poświęcić dwóch graczy.” 875 00:40:40,999 --> 00:40:42,751 - Znowu dwa. 876 00:40:42,752 --> 00:40:44,391 Czy będziemy mieć poświęcić 10 graczy, 877 00:40:44,392 --> 00:40:46,111 chociaż po dwa na każdego? 878 00:40:46,112 --> 00:40:48,711 - Prawdopodobnie, prawdopodobnie. - Pójdę. 879 00:40:48,712 --> 00:40:50,551 - Dolores pójdzie. - Pójdę. 880 00:40:50,552 --> 00:40:51,918 - OK, OK. 881 00:40:51,919 --> 00:40:53,438 Dorindo... - I Dolores. 882 00:40:53,439 --> 00:40:55,638 - ...i Dolores. Dziękuję. - Dziękuję. 883 00:40:55,639 --> 00:40:57,678 Właśnie teraz, 884 00:40:57,679 --> 00:40:59,191 mój plan gry to upewnić się nikt nie uważa mnie za zdrajcę. 885 00:40:59,192 --> 00:41:00,311 I tylko to się liczy. 886 00:41:00,312 --> 00:41:01,871 Ale jednocześnie 887 00:41:01,872 --> 00:41:03,678 Próbuję się dowiedzieć który jest częścią załogi zabójców. 888 00:41:03,679 --> 00:41:05,751 - Dorindo, wszystko w porządku? - Jestem dobry. 889 00:41:05,752 --> 00:41:07,311 Mam moją dziewczynę, Dolores. 890 00:41:07,312 --> 00:41:09,991 - I sposób, w jaki Dolores skakała z łatwością opuścić tę łódź 891 00:41:09,992 --> 00:41:11,678 i nie ma problemu, powiedz „OK”, 892 00:41:11,679 --> 00:41:14,831 jakby cię to nie martwiło i to było takie oczywiste. 893 00:41:14,832 --> 00:41:17,871 Więc może Dolores jest zdrajcą. 894 00:41:17,872 --> 00:41:20,591 - To są Prawdziwe Gospodynie Domowe z doku. 895 00:41:20,592 --> 00:41:23,198 Jeśli zejdziesz z łodzi, nie boisz się. 896 00:41:23,199 --> 00:41:25,391 A jeśli się nie boisz, 897 00:41:25,392 --> 00:41:27,791 to dlatego, że nie ma możliwość morderstwa dziś wieczorem, 898 00:41:27,792 --> 00:41:29,438 co oznacza, że teraz jestem, jak, 899 00:41:29,439 --> 00:41:31,751 rodzaj skupienia na gospodynie domowe. 900 00:41:31,752 --> 00:41:33,431 - Czy możesz sobie wyobrazić, 901 00:41:33,432 --> 00:41:35,431 ze wszystkiego przeszliśmy 902 00:41:35,432 --> 00:41:38,231 w Nowym Jorku i New Jersey oraz wylądujemy w jeziorze w Szkocji? 903 00:41:38,232 --> 00:41:40,751 Słuchaj... nie jest tak źle. - Mogło być gorzej. 904 00:41:40,752 --> 00:41:42,711 - Oh. Co? Poświęcili jeszcze dwie osoby. 905 00:41:42,712 --> 00:41:45,871 Tak, to Dorinda. - Gospodynie domowe! 906 00:41:45,872 --> 00:41:47,391 - Cztery gospodynie domowe. Proszę bardzo. 907 00:41:47,392 --> 00:41:50,471 - Wierni. - To są wszyscy wierni. 908 00:41:50,472 --> 00:41:52,871 - Och, czekaj, teraz pomyślą, że jesteśmy zdrajcami 909 00:41:52,872 --> 00:41:54,719 ponieważ tego nie zrobiliśmy obchodzi, czy z tego zrezygnować. 910 00:41:57,147 --> 00:41:58,071 Teraz jesteśmy celem. 911 00:41:58,072 --> 00:41:59,671 [Wstrzymuje oddech] 912 00:41:59,672 --> 00:42:03,038 - Nie, ponieważ oni... - Jesteśmy celem. 913 00:42:03,039 --> 00:42:05,831 - Widzisz, hojność nigdy nie działa. 914 00:42:05,832 --> 00:42:09,671 ♪ 915 00:42:09,672 --> 00:42:10,831 - Och! 916 00:42:10,832 --> 00:42:12,318 - Silny wiatr, silny wiatr, chłopaki. 917 00:42:12,319 --> 00:42:13,911 - Tak trzymaj, tak trzymaj. 918 00:42:13,912 --> 00:42:15,151 - Tak trzymaj. - Kontynuować. 919 00:42:15,152 --> 00:42:17,591 - Uuu! 920 00:42:17,592 --> 00:42:19,991 - „Aby wziąć paliwo, musisz poświęcić dwóch graczy.” 921 00:42:19,992 --> 00:42:21,511 - To samo. 922 00:42:21,512 --> 00:42:23,111 - OK, więc musimy pozbądź się jeszcze dwóch. 923 00:42:23,112 --> 00:42:24,671 - Tak. 924 00:42:24,672 --> 00:42:27,471 - Będziemy potrzebować trochę silni chłopcy w drodze powrotnej. 925 00:42:27,472 --> 00:42:29,678 - Wtedy będzie wszystko pieprzone dziewczyny i wszyscy faceci. 926 00:42:29,679 --> 00:42:32,071 To szalone. Nie możemy tego zrobić. - Tak właśnie jest teraz. 927 00:42:32,072 --> 00:42:33,671 Są cztery dziewczyny. 928 00:42:33,672 --> 00:42:35,431 - Więc niektórzy faceci tak mają żeby wysiąść z tej pieprzonej łodzi. 929 00:42:35,432 --> 00:42:38,551 - Kto to wymyślił? Facet? Niech zgadnę. 930 00:42:38,552 --> 00:42:40,071 - Nie możemy zatrzymać zostawiając kobiety 931 00:42:40,072 --> 00:42:41,591 na tych pieprzonych tratwach, chłopaki. Pospiesz się. 932 00:42:41,592 --> 00:42:42,751 - Dziękuję. - Tak, tak. 933 00:42:42,752 --> 00:42:44,111 - Kiedy mówię: „Chłopaki, 934 00:42:44,112 --> 00:42:45,591 niektórzy faceci muszą wyjdź z łodzi” 935 00:42:45,592 --> 00:42:47,391 to było naprawdę. To było śmiertelnie poważne. 936 00:42:47,392 --> 00:42:49,511 - Zostajesz? - Zostanę. 937 00:42:49,512 --> 00:42:50,758 Ale ostatecznie Nie bałam się wysiąść 938 00:42:50,759 --> 00:42:52,511 ponieważ jestem zdrajcą. 939 00:42:52,512 --> 00:42:54,191 Więc pomyślałem: „No cóż, nie jestem umrę tej nocy.” [Śmieje się] 940 00:42:54,192 --> 00:42:56,518 - On ma rację. - On ma rację, 941 00:42:56,519 --> 00:42:58,471 ale jeśli nikt z nas nie skończy, nie dostajemy żadnych pieniędzy. 942 00:42:58,472 --> 00:43:00,311 - To znaczy, spójrz na Nikki. 943 00:43:00,312 --> 00:43:02,071 Jest silniejsza ode mnie. - Kto chętny-- 944 00:43:02,072 --> 00:43:03,198 Kto jest chętny zostać? 945 00:43:03,199 --> 00:43:04,751 [Tykanie zegara] 946 00:43:04,752 --> 00:43:10,151 ♪ 947 00:43:10,152 --> 00:43:12,311 - Zrobię to. - NIE! 948 00:43:12,312 --> 00:43:15,351 Facet wsiadaj na tratwę! Chodźcie, chłopaki. Jezus! 949 00:43:15,352 --> 00:43:17,111 - Po prostu to zrobię! Po prostu to zrobię. 950 00:43:17,112 --> 00:43:18,871 Zrobię to, kurwa. Musicie iść. 951 00:43:18,872 --> 00:43:24,671 Po prostu idź. Po prostu to zrobię. - Och, to takie denerwujące. 952 00:43:24,672 --> 00:43:27,031 - Jest w porządku. I tak po prostu tam siedzę. 953 00:43:27,032 --> 00:43:30,158 Jest w porządku, jest w porządku. Pozwólcie, że wyjdę za was. 954 00:43:30,159 --> 00:43:31,551 Waha! 955 00:43:31,552 --> 00:43:34,438 Po prostu idź, po prostu idź! Musicie iść. 956 00:43:34,439 --> 00:43:36,431 Jest w porządku, jest w porządku. 957 00:43:36,432 --> 00:43:39,511 Ponieważ jestem wierna, ale mam serce. 958 00:43:39,512 --> 00:43:41,198 [Śmieje się] 959 00:43:41,199 --> 00:43:43,351 - Kocham was. 960 00:43:43,352 --> 00:43:44,911 Gówno. Czuję się źle. 961 00:43:44,912 --> 00:43:47,031 - Byłoby naprawdę wspaniale gdyby tylko ci, którzy byli zdrajcami 962 00:43:47,032 --> 00:43:48,471 wsiadłby na tratwę. 963 00:43:48,472 --> 00:43:49,991 A potem, wiesz, byłoby naprawdę miło. 964 00:43:49,992 --> 00:43:52,471 - Do widzenia. To było szalone. - Lepiej nie umrę tej nocy, 965 00:43:52,472 --> 00:43:54,671 to wszystko co mówię. 966 00:43:54,672 --> 00:43:56,071 - Czuję się teraz tak, bo byłem cholernie gadatliwa suka, 967 00:43:56,072 --> 00:43:57,631 będą na mnie źli 968 00:43:57,632 --> 00:43:59,671 i zostanę, kurwa, zabity albo coś. 969 00:43:59,672 --> 00:44:01,391 - Podnieś! - Ho! 970 00:44:01,392 --> 00:44:03,918 - Masz jakiś pomysł kto jest zdrajcą? 971 00:44:03,919 --> 00:44:07,671 - Ja-mam podejrzenia, ale nie mam zielonego pojęcia. 972 00:44:07,672 --> 00:44:09,991 - Ja tylko... Jestem tylko ludzkim wykrywaczem kłamstw. 973 00:44:09,992 --> 00:44:14,311 Dlatego lubię być wiernych, ponieważ mogę-- 974 00:44:14,312 --> 00:44:16,551 Potrafię czytać ludzi. 975 00:44:16,552 --> 00:44:20,791 - Bob Drag Queen i Danielle obaj udają szlachetnych, 976 00:44:20,792 --> 00:44:22,951 oboje o tym wiedzą zamorduję tej nocy, 977 00:44:22,952 --> 00:44:26,638 ale nie wiedząc, że to zrobią mordować razem. 978 00:44:26,639 --> 00:44:29,871 Jakie soczyste. 979 00:44:29,872 --> 00:44:31,511 - Podnieś! - Ho! 980 00:44:31,512 --> 00:44:33,031 - O cholera. - Jesteśmy na miejscu. 981 00:44:33,032 --> 00:44:34,591 - W porządku. Jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrze, jesteśmy dobrzy. 982 00:44:34,592 --> 00:44:36,391 - Idź, Tony. - [Pomruki] 983 00:44:36,392 --> 00:44:38,871 - „Aby wziąć paliwo, musisz poświęcić dwóch graczy.” 984 00:44:38,872 --> 00:44:40,679 - Dwie osoby muszą zostać. - Dwa pobyty tutaj. 985 00:44:44,147 --> 00:44:45,391 - Chłopaki, to wszystko były kobiety. 986 00:44:45,392 --> 00:44:47,438 - Ja wiem. Pójdę, pójdę. 987 00:44:47,439 --> 00:44:52,871 Nie zamierzam po prostu mieć to jakiś męski klub 988 00:44:52,872 --> 00:44:54,831 w Pierścieniu Ognia na koniec tego. 989 00:44:54,832 --> 00:44:56,951 A jeśli tak jest, to klub dla mężczyzn 990 00:44:56,952 --> 00:44:58,878 że nie chcę być część. 991 00:44:58,879 --> 00:45:00,191 - Ja też mogę zostać. 992 00:45:00,192 --> 00:45:01,551 - W porządku. Sam-- Sam jest wolontariuszem. 993 00:45:01,552 --> 00:45:03,678 - Do diabła, tak, Musiałem się poświęcić 994 00:45:03,679 --> 00:45:06,871 i musiałem się pokazać że jestem dobrym kolegą z drużyny... 995 00:45:06,872 --> 00:45:08,631 - Dziękuję, Samie. - Dziękuję, Samie. 996 00:45:08,632 --> 00:45:12,031 - ...i że jestem kimś któremu każdy mógł zaufać. 997 00:45:12,032 --> 00:45:14,471 Pamiętajcie o tym wszyscy. 998 00:45:14,472 --> 00:45:17,278 - Gracze, macie ich mnóstwo czas na osiągnięcie ostatecznego celu. 999 00:45:17,279 --> 00:45:19,991 Zostało ci 40 minut na zegarze. 1000 00:45:19,992 --> 00:45:21,678 - Minęło 35 minut. 1001 00:45:21,679 --> 00:45:23,151 Więc nie jesteśmy kwita w połowie drogi. 1002 00:45:23,152 --> 00:45:25,191 - Chodźmy. - Mamy jeszcze jednego. 1003 00:45:25,192 --> 00:45:28,391 - Wiem, ale jeśli mamy to zrobić poświęcić jeszcze dwie osoby-- 1004 00:45:28,392 --> 00:45:30,071 - Wiem. - Czy warto? 1005 00:45:30,072 --> 00:45:31,751 - Tak, właśnie to mówię. 1006 00:45:31,752 --> 00:45:33,551 - Bo to w sumie 40 000 dolarów. Ile mamy na łodzi? 1007 00:45:33,552 --> 00:45:35,311 - 20 000 dolarów. - Więc to 20 000 dolarów więcej? 1008 00:45:35,312 --> 00:45:37,031 Możemy iść. Wciąż możemy zdobyć więcej. 1009 00:45:37,032 --> 00:45:38,391 - Moglibyśmy to dostać. 1010 00:45:38,392 --> 00:45:39,871 - Ale zrobimy to muszę opuścić dwie osoby. 1011 00:45:39,872 --> 00:45:41,431 Nie zgłaszam się na ochotnika. 1012 00:45:41,432 --> 00:45:43,031 Wolałbym tarczę niż iść i zdobyć więcej pieniędzy. 1013 00:45:43,032 --> 00:45:44,751 - Nie jestem. Nie jestem... Tak. 1014 00:45:44,752 --> 00:45:46,231 - Podnieś rękę jeśli chcesz teraz wrócić. 1015 00:45:46,232 --> 00:45:48,391 - Lepszym pytaniem jest: podnieś rękę 1016 00:45:48,392 --> 00:45:50,991 jeśli zgłosisz się na ochotnika, żeby zostać po drugiej stronie. 1017 00:45:50,992 --> 00:45:52,639 Jeśli mamy dwóch ochotników, pójdziemy po pieniądze. 1018 00:45:56,707 --> 00:45:58,191 W porządku. Więc wyszliśmy. - Wracajmy, wracajmy. 1019 00:45:58,192 --> 00:46:01,438 Wróćmy. - Tak. Wróćmy. 1020 00:46:01,439 --> 00:46:03,438 - Wracajmy. Wrócimy. Iść. 1021 00:46:03,439 --> 00:46:05,271 Dostać za swoje. - Cholera, jesteście bohaterami. 1022 00:46:05,272 --> 00:46:07,431 Dziękuję, chłopaki. - To takie denerwujące. 1023 00:46:07,432 --> 00:46:09,678 Mężczyźni byli po prostu jak naprawdę w tym dla siebie 1024 00:46:09,679 --> 00:46:12,431 i nie chcę ryzykować ich bezpieczeństwo dziś wieczorem. 1025 00:46:12,432 --> 00:46:13,838 - Ten drugi był blisko, stary, 1026 00:46:13,839 --> 00:46:16,038 ale nie zgłaszam się na ochotnika zostać. Nie ma mowy, stary. 1027 00:46:16,039 --> 00:46:17,631 - Tony krzyczy od tyłu 1028 00:46:17,632 --> 00:46:19,431 ale nie chciałem zgłosić się na ochotnika aby zejść z łodzi. 1029 00:46:19,432 --> 00:46:22,631 Czuję, że nie możemy pozwolić ci mężczyźni przychodzą i próbują 1030 00:46:22,632 --> 00:46:24,191 i złamać nas. 1031 00:46:24,192 --> 00:46:25,879 A mówiąc o mężczyznach, mam na myśli Tony'ego. 1032 00:46:29,907 --> 00:46:33,671 - Podnieś! - Ho! 1033 00:46:33,672 --> 00:46:35,871 - Podnieś! - Kto został? Kto został? 1034 00:46:35,872 --> 00:46:37,311 - Kto został? - Sam. 1035 00:46:37,312 --> 00:46:39,351 Sama i Boba został na ostatnim. 1036 00:46:39,352 --> 00:46:41,711 - OK, w końcu. Dwóch facetów. Wreszcie. 1037 00:46:41,712 --> 00:46:44,631 - Podnieś! - Ho! 1038 00:46:44,632 --> 00:46:48,991 - Chodźcie, chłopaki, zróbmy to! - Tak! 1039 00:46:48,992 --> 00:46:50,591 - Nie dostaliśmy ostatniego. 1040 00:46:50,592 --> 00:46:52,038 - O cholera. - Nie dostaliśmy ostatniego. 1041 00:46:52,039 --> 00:46:54,751 - Zostawiliśmy jedną skrzynię. 1042 00:46:54,752 --> 00:46:57,151 - Nie dostali ostatniego, Zastanawiam się dlaczego. 1043 00:46:57,152 --> 00:46:58,591 Biorąc pod uwagę ryzyko, które podjęliśmy, 1044 00:46:58,592 --> 00:47:02,551 wiedzieliśmy, że co najmniej 10 osób 1045 00:47:02,552 --> 00:47:05,198 miał potencjał bycia zamordowanym. 1046 00:47:05,199 --> 00:47:06,638 Nadchodzi wiatr. 1047 00:47:06,639 --> 00:47:08,351 Teraz jest dopiero ósma, 1048 00:47:08,352 --> 00:47:10,591 więc Twoje szanse znacznie spadają a na górze, 1049 00:47:10,592 --> 00:47:12,511 jest nam zimno, jesteśmy zmęczeni i głodni. 1050 00:47:12,512 --> 00:47:16,031 Dodaj to wszystko razem i zobacz, co otrzymasz. 1051 00:47:16,032 --> 00:47:17,391 To nie jest uśmiechnięta twarz. 1052 00:47:17,392 --> 00:47:18,991 - To mnóstwo bzdur. 1053 00:47:18,992 --> 00:47:20,631 - OK, zaczynamy, chłopaki. 1054 00:47:20,632 --> 00:47:22,391 - To będzie twarde lądowanie, chłopaki. 1055 00:47:22,392 --> 00:47:24,511 Uważaj na swoje kije. Uważaj na swoje kije! 1056 00:47:24,512 --> 00:47:27,031 - Pospieszcie się, gracze! - Dobra, chłopaki, wysiadajcie. 1057 00:47:27,032 --> 00:47:29,471 Weź wszystko. - Świetnie się spisałeś. 1058 00:47:29,472 --> 00:47:31,151 - Dobra robota, wszyscy. - Uuu! 1059 00:47:31,152 --> 00:47:33,198 - Szybko! - Pospiesz się. 1060 00:47:33,199 --> 00:47:36,271 Wejdź do tego kręgu zanim podpalą to gówno. 1061 00:47:36,272 --> 00:47:38,031 Make-- Uważajcie, chłopaki. Zrób miejsce, zrób miejsce! 1062 00:47:38,032 --> 00:47:39,551 Wszyscy w tarczy! Zdobądź tarczę! 1063 00:47:39,552 --> 00:47:41,158 - Zaczynamy. - Tak, jesteśmy w tarczy. 1064 00:47:41,159 --> 00:47:43,038 Wszyscy są w tarczy. - Świetna robota, wszyscy. 1065 00:47:43,039 --> 00:47:44,479 - Woo-hoo! 1066 00:47:47,114 --> 00:47:49,079 [Wiwatowanie] 1067 00:47:51,907 --> 00:47:53,558 - Gratulacje, gracze. 1068 00:47:53,559 --> 00:47:56,991 Zrobiłeś to i jesteś bezpieczny od dzisiejszego morderstwa. 1069 00:47:56,992 --> 00:48:01,271 - Podnieś! - Ho! 1070 00:48:01,272 --> 00:48:02,471 - Och, czekaj, widzę ogień. 1071 00:48:02,472 --> 00:48:04,311 - Naprawdę? - Myślę, że. 1072 00:48:04,312 --> 00:48:06,351 [Wiwatowanie] 1073 00:48:06,352 --> 00:48:10,479 - Tak! zrobiłem! Tak! Woo-hoo! 1074 00:48:12,754 --> 00:48:14,351 - Wow. Musi być miło. 1075 00:48:14,352 --> 00:48:17,351 Musi być miło. 1076 00:48:17,352 --> 00:48:20,158 - Moi wojownicy Wikingów, gratulacje. 1077 00:48:20,159 --> 00:48:22,671 - [Wiwatowanie] 1078 00:48:22,672 --> 00:48:28,031 - Jechałeś ostro i wyszedłem bogatszy o 20 000 dolarów. 1079 00:48:28,032 --> 00:48:30,511 Ale też zyskałeś coś o wiele cenniejszego. 1080 00:48:30,512 --> 00:48:33,198 Będziesz chroniony od dzisiejszego morderstwa. 1081 00:48:33,199 --> 00:48:34,311 - To niesamowite. 1082 00:48:34,312 --> 00:48:36,231 [Oklaski] 1083 00:48:36,232 --> 00:48:40,071 - Jednak to wspaniale zwycięstwo ma swoją cenę. 1084 00:48:40,072 --> 00:48:42,351 Dziś wieczorem bez tarczy, 1085 00:48:42,352 --> 00:48:45,599 jeden z tych graczy odpada na tych pontonach będzie martwy. 1086 00:48:48,714 --> 00:48:50,751 I nie zamierzając tego zrobić ostatni ponton, 1087 00:48:50,752 --> 00:48:53,271 szanse na nie stawić czoła temu ponuremu losowi 1088 00:48:53,272 --> 00:48:55,359 znacznie wzrosła. 1089 00:48:57,347 --> 00:49:02,031 Mogłeś się łatwo zabezpieczyć te dodatkowe 20 000 dolarów. 1090 00:49:02,032 --> 00:49:05,871 Nikt inny tutaj nie czuł się szlachetny? 1091 00:49:05,872 --> 00:49:07,878 Idź już. 1092 00:49:07,879 --> 00:49:09,871 Każę Fergusowi łowić ryby pozostali z jeziora. 1093 00:49:09,872 --> 00:49:11,911 - Czuję, że po prostu zostałem skarcony przez moją mamę. 1094 00:49:11,912 --> 00:49:14,031 - Tak. - Tak. Dosłownie. 1095 00:49:14,032 --> 00:49:16,311 - Szpieguję niektórych bardzo wilgotne gospodynie domowe. 1096 00:49:16,312 --> 00:49:19,591 - [Wstrzymuje oddech] Skurwiele odchodzą. 1097 00:49:19,592 --> 00:49:22,231 - Po prostu nas tak zostawili? Tak? 1098 00:49:22,232 --> 00:49:24,271 - Mam nadzieję, że wszyscy jesteście szczęśliwi, 1099 00:49:24,272 --> 00:49:26,351 bo to naprawdę czego chciałem dla wszystkich. 1100 00:49:26,352 --> 00:49:28,158 - Napij się na nas gorącego toddy'ego. 1101 00:49:28,159 --> 00:49:29,671 - Myślę, że ludzie że utknęliśmy 1102 00:49:29,672 --> 00:49:31,198 będą naprawdę źli u nas. 1103 00:49:31,199 --> 00:49:32,311 - Nie mogę w to uwierzyć. - To szalone. 1104 00:49:32,312 --> 00:49:33,831 - Jestem teraz bardzo wkurzony. 1105 00:49:33,832 --> 00:49:35,678 - Kilku z nich wyskoczył z łodzi. 1106 00:49:35,679 --> 00:49:37,111 Dobra? Nie zapominajmy. - Wyskoczyli. 1107 00:49:37,112 --> 00:49:39,391 - Skończyłem. Skończyłem. - Cześć. 1108 00:49:39,392 --> 00:49:41,199 Chcę iść do domu! 1109 00:49:51,387 --> 00:49:54,119 - Ach. To dobrze. - To dobrze. 1110 00:49:57,554 --> 00:49:59,511 - Hej, jesteś głodny? - Yo, zmiażdżyłem to. 1111 00:49:59,512 --> 00:50:00,911 - To było dobre. To było naprawdę dobre. 1112 00:50:00,912 --> 00:50:02,631 - Można cofnąć się na kilka sekund, wiesz. 1113 00:50:02,632 --> 00:50:03,991 [Śmiech] 1114 00:50:03,992 --> 00:50:06,551 - Więc poświęcili się żebyśmy wygrali pieniądze. 1115 00:50:06,552 --> 00:50:08,311 Ale nie są równe jeszcze nie jadłem obiadu. 1116 00:50:08,312 --> 00:50:14,111 ♪ 1117 00:50:14,112 --> 00:50:16,478 - To całkiem możliwe że istnieją zdrajcy 1118 00:50:16,479 --> 00:50:19,751 które były na tych platformach. 1119 00:50:19,752 --> 00:50:21,991 - Gdybym był zdrajcą, zrobiłbym to kurwa, pozostali 1120 00:50:21,992 --> 00:50:24,478 do końca, żeby tylko nadążać tak trzymaj-- 1121 00:50:24,479 --> 00:50:25,791 - Fasada że nie jesteś zdrajcą? 1122 00:50:25,792 --> 00:50:27,311 - Tak. 1123 00:50:27,312 --> 00:50:29,911 - Więc poświęciliśmy się żeby mogli rozładować łódź 1124 00:50:29,912 --> 00:50:31,751 i przyspiesz i zrób to 1125 00:50:31,752 --> 00:50:33,271 i nawet się tym nie przejmowali aby dostać się do piątego. 1126 00:50:33,272 --> 00:50:35,111 - Tak. 1127 00:50:35,112 --> 00:50:36,711 Jestem po prostu wkurzony. 1128 00:50:36,712 --> 00:50:38,591 [Śmieje się] 1129 00:50:38,592 --> 00:50:40,951 czuję teraz mała gospodyni domowa. 1130 00:50:40,952 --> 00:50:42,871 Powiem ci coś. 1131 00:50:42,872 --> 00:50:45,678 Jeśli dziś wieczorem nie zostanę zamordowany, dzięki łasce Bożej, 1132 00:50:45,679 --> 00:50:48,238 Będę pamiętał każdą z tych twarzy 1133 00:50:48,239 --> 00:50:49,678 na tej łodzi dziś wieczorem. 1134 00:50:49,679 --> 00:50:54,751 ♪ 1135 00:50:54,752 --> 00:50:56,711 - Myślę, że tu jest zdrajca na tratwie 1136 00:50:56,712 --> 00:51:00,391 i myślę, że tak wśród nich zdrajca. 1137 00:51:00,392 --> 00:51:02,431 Ponieważ jestem jak, 1138 00:51:02,432 --> 00:51:04,311 gdyby ludzie nie chcieli iść i byłem zdrajcą, 1139 00:51:04,312 --> 00:51:06,871 Poszedłbym, żeby to wyglądało jakbym był dobrym facetem. 1140 00:51:06,872 --> 00:51:08,478 - Całkowicie. - Wiesz, że? 1141 00:51:08,479 --> 00:51:10,191 Nie sądzę, żeby Bob był. 1142 00:51:10,192 --> 00:51:12,191 Myślę, że Bob był jakby zmuszony do łez. 1143 00:51:12,192 --> 00:51:15,311 - Bob drag queen. - Tak, tak. 1144 00:51:15,312 --> 00:51:16,631 - Kocham to, że on, jakby, przemówił w naszym imieniu. 1145 00:51:16,632 --> 00:51:19,271 - Ja też. - To taki dobry człowiek. 1146 00:51:19,272 --> 00:51:21,678 - Pieprzona Szkocja, stary. - Ja wiem. 1147 00:51:21,679 --> 00:51:25,479 - Niech zacznie się dramat. Niech zacznie się dramat. 1148 00:51:27,947 --> 00:51:29,551 - Idę po jedzenie, 1149 00:51:29,552 --> 00:51:31,198 i wtedy to zrobię kurwa, słówko. 1150 00:51:31,199 --> 00:51:32,718 - Wow. Zjedli dużo jedzenia. 1151 00:51:32,719 --> 00:51:34,391 Nawet nas nie opuścili wystarczająco dużo jedzenia. 1152 00:51:34,392 --> 00:51:36,351 Oni nie umierają, i zjedli całe jedzenie 1153 00:51:36,352 --> 00:51:37,758 nawet nie myśląc o pozostawieniu czegoś. 1154 00:51:37,759 --> 00:51:39,191 - Nieważne, kurwa to było, już tego nie ma. 1155 00:51:39,192 --> 00:51:40,871 To jest szalone. 1156 00:51:40,872 --> 00:51:42,478 - Jestem zły. 1157 00:51:42,479 --> 00:51:45,198 Jestem wściekły, że teraz jestem skazany za morderstwo. 1158 00:51:45,199 --> 00:51:47,911 Po prostu się poświęciliśmy nasze życie dla obcych 1159 00:51:47,912 --> 00:51:49,911 i nawet nie czekali żebyśmy mogli zjeść. 1160 00:51:49,912 --> 00:51:51,511 Właściwie to jestem na to wkurzony. 1161 00:51:51,512 --> 00:51:53,511 - Pospiesz się. Chodźmy znaleźć tych skurwielów. 1162 00:51:53,512 --> 00:51:55,191 - Źle się czuję, jak długo pływali tam. 1163 00:51:55,192 --> 00:51:57,111 - Ja też. 1164 00:51:57,112 --> 00:51:59,791 - [wzdycha] O mój Boże! - Są tutaj? 1165 00:51:59,792 --> 00:52:03,511 - Tak. - O mój Boże! 1166 00:52:03,512 --> 00:52:04,591 - Chłopaki. 1167 00:52:04,592 --> 00:52:06,238 - Wejdź, wejdź, wejdź. 1168 00:52:06,239 --> 00:52:07,431 - O mój Boże, Bob! - Boba. 1169 00:52:07,432 --> 00:52:09,271 - To było okropne. - Boba. 1170 00:52:09,272 --> 00:52:10,551 - Wejdź, wejdź, chodź, usiądź. 1171 00:52:10,552 --> 00:52:12,031 - Mogę cię przytulić? 1172 00:52:12,032 --> 00:52:13,511 - Czy oni naprawdę tu są? 1173 00:52:13,512 --> 00:52:14,791 - Bob... Właśnie widziałem, jak Bob biegał w kuchni. 1174 00:52:14,792 --> 00:52:16,231 - I słyszałem nie wróciliście. 1175 00:52:16,232 --> 00:52:17,438 Ile czasu ci zostało? 1176 00:52:17,439 --> 00:52:19,111 - Mieliśmy 20 minut. 1177 00:52:19,112 --> 00:52:20,478 - Nie, ale... ale posłuchaj. 1178 00:52:20,479 --> 00:52:21,911 - Nie, ale Bob, to nie tak. 1179 00:52:21,912 --> 00:52:23,631 - Nie chcieliśmy nikogo zostać zmuszonym do odejścia. 1180 00:52:23,632 --> 00:52:25,311 Wszyscy czuli się źle żeby w końcu wysiąść. 1181 00:52:25,312 --> 00:52:26,718 - Chcę dorwać pozostałych. Muszą to usłyszeć. 1182 00:52:26,719 --> 00:52:28,471 Chłopaki! - Uh-oh. 1183 00:52:28,472 --> 00:52:30,671 - Hej, są tutaj. - Nie obchodzi mnie to. 1184 00:52:30,672 --> 00:52:32,231 Pieprzyć ich. 1185 00:52:32,232 --> 00:52:33,591 - Mówią mi co się dzieje. 1186 00:52:33,592 --> 00:52:34,951 - Ponieważ jestem jak, teraz taki wściekły. 1187 00:52:34,952 --> 00:52:36,078 [Śmieje się] - Wiem, prawda? 1188 00:52:36,079 --> 00:52:38,071 - Sam, dobrze? - Tak. Wszystko dobrze. 1189 00:52:38,072 --> 00:52:40,071 - Było źle. 1190 00:52:40,072 --> 00:52:42,078 - Czuję się bardzo źle. 1191 00:52:42,079 --> 00:52:45,111 - Wszystko w porządku? - Nie, nic mi nie jest. 1192 00:52:45,112 --> 00:52:46,551 Nadal jest nam zimno. 1193 00:52:46,552 --> 00:52:47,871 I spójrz, jak wyglądamy. I zobacz jak wyglądają. 1194 00:52:47,872 --> 00:52:49,831 - Co? - Chodź tutaj. Chodź tutaj. 1195 00:52:49,832 --> 00:52:51,831 - Och, Danielle! - Pójdę tutaj. 1196 00:52:51,832 --> 00:52:53,631 - Danielle! 1197 00:52:53,632 --> 00:52:55,719 - Jestem dobry. Pozwól mi mieć swoją chwilę. 1198 00:52:58,387 --> 00:53:00,711 Napięcie jest wysokie, wszyscy. 1199 00:53:00,712 --> 00:53:03,438 I jestem zły, bo zostawili wszystkie te pieniądze. 1200 00:53:03,439 --> 00:53:05,351 To znaczy, niech to będzie realne. 1201 00:53:05,352 --> 00:53:08,911 Ale jednocześnie sprawia wyglądam jak wierny. 1202 00:53:08,912 --> 00:53:10,631 I o to właśnie chodzi z gry, prawda? 1203 00:53:10,632 --> 00:53:12,711 - [wzdycha] 1204 00:53:12,712 --> 00:53:15,751 Danielle, przepraszam. 1205 00:53:15,752 --> 00:53:17,918 Poważnie. Przepraszam. 1206 00:53:17,919 --> 00:53:20,359 Dziękuję. 1207 00:53:21,187 --> 00:53:24,119 Spróbuję znaleźć sposób żeby wam to wynagrodzić. 1208 00:53:26,154 --> 00:53:27,991 Czy potrzebujesz czegoś? - Nie. Wszystko w porządku. 1209 00:53:27,992 --> 00:53:30,911 - Chcesz kawę czy coś? - Nie, ale dziękuję, że pytasz. 1210 00:53:30,912 --> 00:53:42,031 ♪ 1211 00:53:42,032 --> 00:53:43,831 - To było do bani. 1212 00:53:43,832 --> 00:53:45,191 - Tak. 1213 00:53:45,192 --> 00:53:48,078 - Jak bycie tam, to było żałosne. 1214 00:53:48,079 --> 00:53:49,991 - Wierzę. Tak. 1215 00:53:49,992 --> 00:53:51,911 - Jedno z nas zostaje zamordowane dziś wieczorem i jest po prostu do bani. 1216 00:53:51,912 --> 00:53:53,678 - Ile pieniędzy zarobiliście... - Dorindo, wszystko w porządku? 1217 00:53:53,679 --> 00:53:55,791 - Świetnie. Jak się masz? 1218 00:53:55,792 --> 00:53:59,671 Jest nam strasznie zimno i głodujemy. 1219 00:53:59,672 --> 00:54:02,591 A ja miałem nadzieję że kiedy wejdziemy, 1220 00:54:02,592 --> 00:54:07,671 przynajmniej wszyscy możemy usiąść i posiedzieć mały wspólny posiłek, prawda? 1221 00:54:07,672 --> 00:54:10,471 Co najmniej. - Mamy 20 000 z 40 000 dolarów. 1222 00:54:10,472 --> 00:54:12,151 Więc właśnie byliśmy powiedzieć Bobowi. Ale, jak-- 1223 00:54:12,152 --> 00:54:14,519 - Dlaczego nie poszedłeś do piątej łodzi? 1224 00:54:15,754 --> 00:54:18,911 - Więc byliśmy... byliśmy, jakby wszyscy bardzo zmęczeni. 1225 00:54:18,912 --> 00:54:20,391 - Możesz być dziś wieczorem „zmęczony”, 1226 00:54:20,392 --> 00:54:21,839 ale możliwe, że zostaliśmy zamordowani. 1227 00:54:23,187 --> 00:54:24,711 - Naprawdę czujemy się źle. 1228 00:54:24,712 --> 00:54:26,031 Czuję się jak gówno właśnie teraz. 1229 00:54:26,032 --> 00:54:27,751 - Poczułeś się bardzo źle. 1230 00:54:27,752 --> 00:54:29,438 Poświęcili pieniądze dla naszego życia. 1231 00:54:29,439 --> 00:54:31,071 Tak źle się czuli. 1232 00:54:31,072 --> 00:54:32,718 Zjadamy to, co zostało 1233 00:54:32,719 --> 00:54:35,311 i zrobimy to zostać zamordowany dziś wieczorem. 1234 00:54:35,312 --> 00:54:37,198 - Czuję się źle. 1235 00:54:37,199 --> 00:54:40,238 Zostawiliśmy osiem osób narażony na morderstwo. 1236 00:54:40,239 --> 00:54:41,871 - Dzikie jest to, 1237 00:54:41,872 --> 00:54:43,791 Nawet nie widziałem wysiłku kiedy wysiadałem. 1238 00:54:43,792 --> 00:54:45,918 Nie było nawet echa mówiąc: „Nie, nie, pozwól mi odejść”. 1239 00:54:45,919 --> 00:54:48,631 I nigdy bym tego nie zrobił co zrobiłem dla zespołu 1240 00:54:48,632 --> 00:54:50,478 gdybym wiedział, że to nie jest all-in. 1241 00:54:50,479 --> 00:54:52,471 - Ale jednocześnie 1242 00:54:52,472 --> 00:54:55,751 zaczyna w tym tkwić jedna z osób na pontonie 1243 00:54:55,752 --> 00:54:57,671 może być zdrajcą. 1244 00:54:57,672 --> 00:54:59,871 - Więc pozwól, że zadam ci pytanie. 1245 00:54:59,872 --> 00:55:03,591 Powiedz, że jestem zdrajcą i Zeskakuję pierwszy i mówię: 1246 00:55:03,592 --> 00:55:05,791 „Ja... poświęcę się dla zespołu.” 1247 00:55:05,792 --> 00:55:07,511 Czy to czyni mnie lepszym? 1248 00:55:07,512 --> 00:55:09,191 - Cóż, nie, masz porządek obrad w tym momencie. 1249 00:55:09,192 --> 00:55:11,311 - No cóż, skąd wiesz ludzie nie mają planu? 1250 00:55:11,312 --> 00:55:12,958 - Nie mam planu. 1251 00:55:12,959 --> 00:55:14,711 Kiedy zobaczyłem, jak Dolores wysiada jako koleżanka z domu, 1252 00:55:14,712 --> 00:55:16,951 jako kobieta, jako osoba lojalna, 1253 00:55:16,952 --> 00:55:18,911 ktoś, kto jest ochronny, ktoś, kto jest niedźwiedzią mamą, 1254 00:55:18,912 --> 00:55:20,711 ktoś, dla kogo pracował zespół-- 1255 00:55:20,712 --> 00:55:22,591 - I ktoś to mógłby być zdrajca. 1256 00:55:22,592 --> 00:55:27,871 ♪ 1257 00:55:27,872 --> 00:55:29,671 - Nawet nie widziałem, jak się ruszasz, Iwar. 1258 00:55:29,672 --> 00:55:31,198 Nawet się nie poruszyłeś. 1259 00:55:31,199 --> 00:55:32,951 - Byłem tuż z przodu. - Tak. 1260 00:55:32,952 --> 00:55:34,391 - Dorinda tam odchodzi, żebyście wiedzieli. 1261 00:55:34,392 --> 00:55:35,991 Dorinda odchodzi. - Gdzie? 1262 00:55:35,992 --> 00:55:37,431 - W pieprzonej kuchni. 1263 00:55:37,432 --> 00:55:40,199 - Wystawiłem się zostać zamordowanym tej nocy. 1264 00:55:41,187 --> 00:55:44,431 Jeśli uda mi się dzisiaj wieczorem, rzeczy się zmieniają. 1265 00:55:44,432 --> 00:55:45,718 Modlę się do Boga. - [śmiech] 1266 00:55:45,719 --> 00:55:48,591 - Wypłynęła z tej łodzi jak rakieta. 1267 00:55:48,592 --> 00:55:50,238 - Cóż, gospodynie pokazały prawda. 1268 00:55:50,239 --> 00:55:52,311 Wyszliśmy pierwsi. - Tak. [Śmieje się] 1269 00:55:52,312 --> 00:55:54,159 - To mówi wszystkim, kim jesteśmy. 1270 00:55:59,641 --> 00:56:01,551 - Dorindo. Przepraszam. 1271 00:56:01,552 --> 00:56:06,591 ♪ 1272 00:56:06,592 --> 00:56:08,831 [Tykanie] 1273 00:56:08,832 --> 00:56:11,391 ♪ 1274 00:56:11,392 --> 00:56:14,958 - Nie myślałem byłoby tak intensywnie. 1275 00:56:14,959 --> 00:56:16,711 - Och, to znaczy, jest będzie tylko intensywniej. 1276 00:56:16,712 --> 00:56:18,871 - I od razu też. - [Dzwony zegara] 1277 00:56:18,872 --> 00:56:20,631 - No cóż, idę spać 1278 00:56:20,632 --> 00:56:23,191 i mam nadzieję, że zobaczę was wszystkich jutro. 1279 00:56:23,192 --> 00:56:25,991 - [Dzwonienie trwa] - Chodźmy. 1280 00:56:25,992 --> 00:56:28,591 - Ja... Ja... Mam nadzieję Zobaczymy się rano. 1281 00:56:28,592 --> 00:56:31,191 - Nie baw się tak. - No cóż, nie wiemy. 1282 00:56:31,192 --> 00:56:40,391 ♪ 1283 00:56:40,392 --> 00:56:42,471 - Mój zamek dzwoni na sygnał 1284 00:56:42,472 --> 00:56:45,551 dla naszych wiernych uciekać do łóżek 1285 00:56:45,552 --> 00:56:49,511 gdzie niewielu nieosłoniętych będą czekać na swój makabryczny los. 1286 00:56:49,512 --> 00:56:51,431 Pod osłoną ciemności, 1287 00:56:51,432 --> 00:56:53,471 zdrajcy się zakradną do ich legowiska w wieżyczce, 1288 00:56:53,472 --> 00:56:55,511 gdzie zrobią ich pierwsze zabójstwo. 1289 00:56:55,512 --> 00:56:58,238 Och, przegapiłem to. 1290 00:56:58,239 --> 00:56:59,631 prawda? 1291 00:56:59,632 --> 00:57:03,751 - ♪ Znajdziesz mnie w cieniu ♪ 1292 00:57:03,752 --> 00:57:06,719 [Wilk wyje] 1293 00:57:11,427 --> 00:57:23,518 ♪ 1294 00:57:23,519 --> 00:57:26,951 - Twoje życie w cieniu zaraz się rozpocznie. 1295 00:57:26,952 --> 00:57:30,151 - [wzdycha] 1296 00:57:30,152 --> 00:57:31,958 - Wkrótce się dowiesz tożsamość 1297 00:57:31,959 --> 00:57:33,991 twoich współtowarzyszy zdrajców. 1298 00:57:33,992 --> 00:57:36,791 Ale zanim ci przedstawię w swoim ceremonialnym płaszczu, 1299 00:57:36,792 --> 00:57:40,438 Muszę cię zapytać złożyć przysięgę zdrajcy. 1300 00:57:40,439 --> 00:57:42,351 Czy godzisz się na kłamstwo 1301 00:57:42,352 --> 00:57:44,111 i oszukiwanie na swój sposób przez tę grę? 1302 00:57:44,112 --> 00:57:46,838 - Nie miałbym tego w jakikolwiek inny sposób. 1303 00:57:46,839 --> 00:57:48,511 - Czy jesteś skłonny do morderstwa 1304 00:57:48,512 --> 00:57:51,191 jeden z twoich kolegów graczy każdej nocy? 1305 00:57:51,192 --> 00:57:52,591 - Zrobię to. 1306 00:57:52,592 --> 00:57:54,671 - Przysięgasz, że dotrzymasz? Twoja tożsamość 1307 00:57:54,672 --> 00:57:57,871 i tożsamość twoi współtowarzysze zdrajcy to tajemnica? 1308 00:57:57,872 --> 00:57:59,391 - Tak. - Będę. 1309 00:57:59,392 --> 00:58:01,551 - Absolutnie. 1310 00:58:01,552 --> 00:58:05,239 - Wszystko, co pozostało teraz jest dla ciebie, żebyś założył swój płaszcz. 1311 00:58:06,347 --> 00:58:11,511 I z tym, ty... jesteś teraz zdrajcą. 1312 00:58:11,512 --> 00:58:13,551 - Jestem po prostu bardzo podekscytowany. Jestem taki szczęśliwy. 1313 00:58:13,552 --> 00:58:15,991 - Właśnie to chciałem przyjechać tutaj i zrób to. 1314 00:58:15,992 --> 00:58:18,351 - Czuję się cudownie niegodziwie. 1315 00:58:18,352 --> 00:58:21,991 - Idź i powitaj na ciemną stronę. 1316 00:58:21,992 --> 00:58:23,998 - Nigdy nie wygrałem żadnego programu 1317 00:58:23,999 --> 00:58:28,511 i muszę wygrać te pieniądze moją rodzinę, dla moich wnuków. 1318 00:58:28,512 --> 00:58:32,591 Rodzina jest wszystkim i kibicują mi. 1319 00:58:32,592 --> 00:58:37,159 I tak, jako zdrajca, Wchodzę na całość, żeby zagrać. 1320 00:58:40,674 --> 00:58:42,551 - Chcę być świadomy morderca, 1321 00:58:42,552 --> 00:58:45,111 świadomy zabójca. 1322 00:58:45,112 --> 00:58:49,231 Nie chcę być lekkomyślny i nie chcę być okrutny, 1323 00:58:49,232 --> 00:58:51,278 ale będę bezlitosny. 1324 00:58:51,279 --> 00:58:53,951 Ubrudzę sobie ręce. 1325 00:58:53,952 --> 00:59:09,998 ♪ 1326 00:59:09,999 --> 00:59:13,078 [Wstrzymuje oddech] - [śmiech] 1327 00:59:13,079 --> 00:59:15,871 - Nie! -Występ życia! 1328 00:59:15,872 --> 00:59:18,551 - To jest szalone. - Zwariowany! 1329 00:59:18,552 --> 00:59:21,751 [Śmieje się] 1330 00:59:21,752 --> 00:59:25,671 ♪ 1331 00:59:25,672 --> 00:59:27,711 - Wierzyłem w każde słowo powiedziałeś. 1332 00:59:27,712 --> 00:59:30,151 Jadłem z dłoni twoje-- Wyciągnij ręce. 1333 00:59:30,152 --> 00:59:31,631 Num, Num, Num. 1334 00:59:31,632 --> 00:59:33,439 Jedzenie z dłoni z twojej ręki. 1335 00:59:34,907 --> 00:59:37,351 - Jestem bardzo podekscytowany. Marzyłem o tym. 1336 00:59:37,352 --> 00:59:41,911 Przygotowywałem się na ten dzień. 1337 00:59:41,912 --> 00:59:43,711 Spałem w płaszczu. 1338 00:59:43,712 --> 00:59:46,718 Nie ma tu nikogo innego kto to zrobił, gwarantuję to. 1339 00:59:46,719 --> 00:59:48,551 [ Pukanie do drzwi ] 1340 00:59:48,552 --> 00:59:59,391 ♪ 1341 00:59:59,392 --> 01:00:01,031 - O mój Boże! [Krzyki] 1342 01:00:01,032 --> 01:00:02,559 [Śmiech] 1343 01:00:04,587 --> 01:00:07,391 - Yo, nie miałem pojęcia. - OK, dziewczyno... 1344 01:00:07,392 --> 01:00:09,391 W tej chwili wariuję. 1345 01:00:09,392 --> 01:00:11,391 O mój Boże! 1346 01:00:11,392 --> 01:00:12,671 - Więc naprawdę tego nie zrobiłeś w ogóle nas podejrzewasz? 1347 01:00:12,672 --> 01:00:14,431 - Do diabła, nie. Nie. 1348 01:00:14,432 --> 01:00:16,911 - Jesteś... Nikt nie będzie... Nikt nie będzie cię podejrzewał. 1349 01:00:16,912 --> 01:00:18,551 - Nikt nie będzie cię podejrzewał. Ani jednej osoby. 1350 01:00:18,552 --> 01:00:20,951 - Dobrze się czuję. - W porządku. Zróbmy to. 1351 01:00:20,952 --> 01:00:22,551 Ta niegodziwa załoga... 1352 01:00:22,552 --> 01:00:24,991 nie zobaczą coś takiego. 1353 01:00:24,992 --> 01:00:29,831 ♪ 1354 01:00:29,832 --> 01:00:31,871 - Jak rysują zdrajcy ich pierwsza krew, 1355 01:00:31,872 --> 01:00:35,471 do lasu z naszych śmieci idę I. 1356 01:00:35,472 --> 01:00:39,871 Widzisz, każda decyzja w tej grze ma to swoje konsekwencje. 1357 01:00:39,872 --> 01:00:41,751 Wcześniej dałem graczom szansę 1358 01:00:41,752 --> 01:00:44,591 aby powitać nowego członka do ich stada. 1359 01:00:44,592 --> 01:00:48,511 Jednak okrutnie odrzucił Roba. 1360 01:00:48,512 --> 01:00:51,231 I robiąc to nieświadomie zmienił kurs 1361 01:00:51,232 --> 01:00:52,711 gry na zawsze. 1362 01:00:52,712 --> 01:01:03,031 ♪ 1363 01:01:03,032 --> 01:01:07,958 Przez złamanie kciuka coś niegodziwego nadchodzi tą drogą. 1364 01:01:07,959 --> 01:01:22,151 ♪ 1365 01:01:22,152 --> 01:01:24,831 Witam ponownie, Rob. 1366 01:01:24,832 --> 01:01:27,991 Stoisz przede mną jako wygnany gracz, 1367 01:01:27,992 --> 01:01:32,391 odrzucony przez rówieśników jeszcze zanim mecz się zaczął. 1368 01:01:32,392 --> 01:01:35,511 Cóż, los jest przewrotny w tym miejscu, 1369 01:01:35,512 --> 01:01:40,831 jak się przekonasz, ponieważ ich działania doprowadziły cię tutaj. 1370 01:01:40,832 --> 01:01:44,111 Wypędzając cię, wyznaczyli twój kurs 1371 01:01:44,112 --> 01:01:45,951 w tej grze śmierci. 1372 01:01:45,952 --> 01:01:50,351 Jutro to zrobisz w końcu wejdź do mojej gry 1373 01:01:50,352 --> 01:01:53,391 i wejdziesz... 1374 01:01:53,392 --> 01:01:55,951 jako zdrajca. 1375 01:01:55,952 --> 01:02:01,351 - [śmiech] 1376 01:02:01,352 --> 01:02:04,071 Jesteś chory! 1377 01:02:04,072 --> 01:02:05,751 Kocham to. 1378 01:02:05,752 --> 01:02:07,831 Zemsta nadchodzi. 1379 01:02:07,832 --> 01:02:09,391 Zamorduję ich wszystkich. 1380 01:02:09,392 --> 01:02:11,758 Nie mogę się doczekać. 1381 01:02:11,759 --> 01:02:14,151 - Twoi towarzysze zdrajcy nie będę wiedział, że istnieje 1382 01:02:14,152 --> 01:02:16,038 inny pośród nich 1383 01:02:16,039 --> 01:02:18,751 dopóki do nich nie dołączysz w wieży jutro wieczorem. 1384 01:02:18,752 --> 01:02:21,671 - Dobra. - I jeszcze jedno. 1385 01:02:21,672 --> 01:02:23,991 Kiedy wejdziesz do gry jutro, 1386 01:02:23,992 --> 01:02:26,871 nie wejdziesz sam. 1387 01:02:26,872 --> 01:02:29,231 Mam parę innych graczy kręcących się w pobliżu 1388 01:02:29,232 --> 01:02:32,111 w moim lesie, też czekam, żeby dołączyć. 1389 01:02:32,112 --> 01:02:52,391 ♪ 1390 01:02:52,392 --> 01:02:54,918 - Zawsze pełen niespodzianek. 1391 01:02:54,919 --> 01:02:56,751 - Nie zawiedź mnie. 1392 01:02:56,752 --> 01:02:58,159 - Nie zrobię tego. 1393 01:03:00,427 --> 01:03:02,831 - Zabierz go. 1394 01:03:02,832 --> 01:03:31,071 ♪ 1395 01:03:31,072 --> 01:03:33,318 - [śmiech] 1396 01:03:33,319 --> 01:03:37,279 [Wilk wyje]